Traduzione del testo della canzone Sand Baptism - Rivers of Nihil

Sand Baptism (originale)

He stares at the sky
Humbled by what he does not know
One looming eye
Its secrets still beyond his hold
«Why do you choose to taunt us so?»
«What earthly discourse could you know»
Fruitlessly reap and sow
Anointed in the sand below
Conduit;
the sun speaks to you
In consummate form this child now is imbued
Collective incumbent, the way revealed to you
This congregation folds upon the grains that you choose
Born of the sand
The scraping masses of life
Born of the sun
May they be lifted on high
Born of the blood
Their sacrifice to the circles, when they are brought to the stone
Those born of blood, sand, stone
They have no right
Transcending what is known
I am the light
I am the sun
And I am the moon once told of
Empty my skin, I am ready
I am the sun
I am the moon
Empty your skin
I am ready
Born in the ash and then lead to the surface
Our day will never end
Born in the ash and then lead to the surface
The monarchy of the sun
Born in the ash and then lead to the surface
The sun will never set
Born in the ash and then lead to the surface
I am the way and the truth
Born of the sand
The scraping masses of life
Born of the sun
May they be lifted on high
Born of the blood
Their sacrifice to the circles, when they are brought to the stone.
I am the sun
And I am the moon once told of
Empty my skin, I am ready… for aeons to come
I am the sun
I am the moon

Sand Baptism (traduzione)

Fissa il cielo
Umiliato da ciò che non conosce
Un occhio incombente
I suoi segreti sono ancora al di là della sua presa
«Perché scegli di prenderci in giro così?»
«Che discorso terreno potresti conoscere»
Raccogli e semina senza frutto
Unto nella sabbia sottostante
Condotto;
il sole ti parla
In forma consumata questo bambino ora è imbevuto
Incumbent collettivo, il modo che ti è stato rivelato
Questa congregazione si ripiega sui chicchi che scegli
Nato dalla sabbia
Le masse raschianti della vita
Nato dal sole
Possano essere sollevati in alto
Nato dal sangue
Il loro sacrificio ai cerchi, quando vengono portati alla pietra
I nati da sangue, sabbia, pietra
Non hanno diritto
Trascendendo ciò che è noto
Io sono la luce
Io sono il sole
E io sono la luna di cui una volta si parlava
Svuota la mia pelle, sono pronto
Io sono il sole
Io sono la luna
Svuota la tua pelle
Sono pronto
Nasce nella cenere e poi porta in superficie
La nostra giornata non finirà mai
Nasce nella cenere e poi porta in superficie
La monarchia del sole
Nasce nella cenere e poi porta in superficie
Il sole non tramonterà mai
Nasce nella cenere e poi porta in superficie
Io sono la via e la verità
Nato dalla sabbia
Le masse raschianti della vita
Nato dal sole
Possano essere sollevati in alto
Nato dal sangue
Il loro sacrificio ai cerchi, quando vengono portati alla pietra.
Io sono il sole
E io sono la luna di cui una volta si parlava
Svuota la mia pelle, sono pronto... per gli eoni a venire
Io sono il sole
Io sono la luna