Traduzione del testo della canzone Shallow - Rivilin, Vishisdead

Shallow (originale)

I don’t wanna feel this way
Yeah, another bottle down, yeah liver fills with pain
Taken from the words of a ghost
I see you up against the wall sadness burning in my throat
Sick of being used, sick of not being the one
A heavy cloud fogs my brain, time stops yeah you tears bring the rain
Smoke another blunt wash anxiety away
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisss at my cheek and when I needed you, you nevr were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out
See you’re smiling there at me, watching all the spaces in between
I’m a moth that doesn’t learn, dance around you till I burn
Trapped in attics see sketches of your face on the walls
Eyes moving and staring at me you love to poke at my flaws
Sometimes you never knew I was even their
Like just the furniture is moving around im that ghost trapped in your bed
You say I’m perfect by why aren’t you hear
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You cast your spells down on me
When the tides run high don’t think just let me go
I don’t really want to keep going
Ever since I found out that you love me years ago
I was bleeding out for you I didn’t have a fucking clue
That everything I ever did was never good enough for you
So tell me what to do
So that I can get rid of you
Never want to do me like that, never want to see me real bad
I see right through you like glass shards in my heart tear me apart
But this was your plan from the start run my name through the grave for some
fame
One day you will look at my eyes life was hanging from a rope waiting for the
flies
I hope you realize what you’re doing one day
The only time I’m feeling love is from a heartbreak
And I can tell that this was such a mistake
The only time I’m feeling numbers in your arms aye
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisses at my cheek and when I needed you, you never were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out

(traduzione)

Non voglio sentirmi così
Sì, un'altra bottiglia giù, sì, il fegato si riempie di dolore
Tratto dalle parole di un fantasma
Ti vedo contro il muro, la tristezza che mi brucia in gola
Stanco di essere usato, stanco di non essere quello giusto
Una nuvola pesante mi appanna il cervello, il tempo si ferma sì, le lacrime portano la pioggia
Fuma un altro contundente lava via l'ansia
Mai sobrio qui nel tuo letto, quindi lasciamo che il nostro amore decada
Mi guardi sbiadito
Ti vedo in piedi qui sopra di me, stendi la mia mano verso i tuoi riempimenti coscienti
con dubbio
Questo non può essere vero amore
I tuoi baci soffianti sulla mia guancia e quando avevo bisogno di te, non c'eri mai
Mi guardi sbiadito
Il tuo stare in piedi, ascolta sopra di me, allunga la mia mano con i tuoi riempimenti consci
dubbio
Mi hai lasciato incasinato
Ora faccio fatica a far entrare quelli che amo, spingendo avanti e indietro urlo
Vedo che mi stai sorridendo, guardando tutti gli spazi intermedi
Sono una falena che non impara, balla intorno a te finché non brucio
Intrappolati nelle soffitte vedi schizzi della tua faccia sui muri
Con gli occhi che si muovono e mi fissano, ami stuzzicare i miei difetti
A volte non sapevi mai che fossi anche loro
Come se solo i mobili si stessero muovendo in quel fantasma intrappolato nel tuo letto
Dici che sono perfetto per perché non senti
Mai sobrio qui nel tuo letto, quindi lasciamo che il nostro amore decada
Hai lanciato i tuoi incantesimi su di me
Quando le maree sono alte, non pensare, lasciami andare
Non voglio davvero andare avanti
Da quando ho scoperto che mi ami anni fa
Stavo sanguinando per te, non ne avevo la minima idea
Che tutto quello che ho fatto non è mai stato abbastanza buono per te
Allora dimmi cosa fare
In modo che io possa sbarazzarmi di te
Non voglio mai farmi così, non voglio mai vedermi davvero male
Vedo attraverso di te come schegge di vetro nel mio cuore mi fanno a pezzi
Ma questo era il tuo piano fin dall'inizio, corri il mio nome nella tomba per alcuni
fama
Un giorno guarderai i miei occhi la vita era appesa a una corda in attesa del
mosche
Spero che ti rendi conto di cosa stai facendo un giorno
L'unica volta in cui provo amore è per un crepacuore
E posso dire che questo è stato un tale errore
L'unica volta che sento i numeri tra le tue braccia sì
Mi guardi sbiadito
Ti vedo in piedi qui sopra di me, stendi la mia mano verso i tuoi riempimenti coscienti
con dubbio
Questo non può essere vero amore
I tuoi baci che soffiavano sulla mia guancia e quando avevo bisogno di te, non c'eri mai
Mi guardi sbiadito
Il tuo stare in piedi, ascolta sopra di me, allunga la mia mano con i tuoi riempimenti consci
dubbio
Mi hai lasciato incasinato
Ora faccio fatica a far entrare quelli che amo, spingendo avanti e indietro urlo