Traduzione del testo della canzone Control - Rivilin

Control (originale)

It’s the sedatives, just an alternative
Just a market price inside my soul, when did it become so competitive?
Now I’m hesitant
To let the ones I know I should love in, but being backstabbed is so repetitive
Know I’ve been here all before, drugged up passed out on the floor
I’ve seen those messages from him taunting you that you should leave
You know you should, cuz I’m no good, I’m no good
I understand that I’m fucked up
Dealing with questions from a psychiatrist doesn’t understand what I’ve been
through
Dealing with questions from my own family, build me up like a statue
It’s so hard to look at your eyes, filled with judgment
The pills just got too much for me I couldn’t cope
Sinking down into the abyss where I never rose again
See my bones splattered on the walls deep down in my own hell
Like a bliss-filled with alcohol and suicide
Fucked in my own way, fucked together, fucked apart
Still, don’t remember how it got that bad back then thought I was better by
myself
Got the $LOTHBOI guarding my back climbing up and reaching the end
My mother just wants to see me smile
I’ll stare back with a blank face cuz
It’s the sedatives, just an alternative
Just a market price inside my soul, when did it become so competitive?
Now I’m hesitant
To let the ones I know I should love in but being backstabbed is so repetitive
Holding no sentiment
I see you crying on the ground, yeah mind is filling up with adrenaline
You’re argumentative
Blaming me because you stuck down in a hole and you can’t dig your way out
Repetitive
These thoughts in my head, they’ve been shaking me
Till the end ive been thinking of the negative
The thoughts in my head, yeah, yeah
Adrenaline
The panic from the thoughts and the memories
They’ve been overwhelming me and all my better days
I’m hesitant to question my own fucking happiness
The memories be trapping me
I’m stuck and it’s
Repetitive
I need medicine
Im an alcoholic piece of shit, a negative
I got some problems with
My fucking memories
The trauma from my fucking past can get the best of me
I’m staggering
Now rivilin
Let’s climb up on their corpses
Let’s get rid of them
I be tired of the liars I been sitting with
Shit I’m fucking sick of it
I’m a piece of shit but I bet I’m still the better man
They faking it
The sedatives, just an alternative
Just a market price inside my soul, when did it become so competitive?
Now I’m hesitant
To let the ones I know I should love in, but being backstabbed is so repetitive
Holding no sentiment
I see you crying on the ground, yeah mind is filling up with adrenaline
You’re argumentative
Blaming me because you stuck down in a hole and you can’t dig your way out

Control (traduzione)

Sono i sedativi, solo un'alternativa
Solo un prezzo di mercato nella mia anima, quando è diventato così competitivo?
Ora sono titubante
Per far conoscere quelli che so dovrei amare, ma essere pugnalati alle spalle è così ripetitivo
So di essere stato qui tutto prima, drogato svenuto sul pavimento
Ho visto quei messaggi da lui derisi che dovresti andartene
Sai che dovresti, perché non sono bravo, non sono bravo
Capisco che sono incasinato
Affrontare le domande di uno psichiatra non capisce cosa sono stato
attraverso
Affrontando le domande della mia stessa famiglia, costruiscimi come una statua
È così difficile guardare i tuoi occhi, pieni di giudizio
Le pillole hanno appena ottenuto troppo per me non potevo farcela
Sprofondando nell'abisso dove non sono mai più risorto
Guarda le mie ossa schizzate sui muri nel profondo del mio stesso inferno
Come una beatitudine piena di alcol e suicidio
Scopate a modo mio, fottute insieme, fottute a pezzi
Tuttavia, non ricordo come sia andato così male all'epoca in cui pensavo di stare meglio
io stesso
Ho il $LOTHBOI che mi protegge la schiena salendo e raggiungendo la fine
Mia madre vuole solo vedermi sorridere
Guarderò indietro con una faccia vuota perché
Sono i sedativi, solo un'alternativa
Solo un prezzo di mercato nella mia anima, quando è diventato così competitivo?
Ora sono titubante
Per farlo dire a quelli che so dovrei amare ma essere pugnalati alle spalle è così ripetitivo
Non detenere alcun sentimento
Ti vedo piangere per terra, sì, la mente si sta riempiendo di adrenalina
Sei polemico
Incolpandomi perché sei rimasto incastrato in un buco e non riesci a scavare per uscirne
Ripetitivo
Questi pensieri nella mia testa mi hanno scosso
Fino alla fine ho pensato al negativo
I pensieri nella mia testa, sì, sì
Adrenalina
Il panico dei pensieri e dei ricordi
Hanno travolto me e tutti i miei giorni migliori
Sono riluttante a mettere in dubbio la mia fottuta felicità
I ricordi mi stanno intrappolando
Sono bloccato e lo è
Ripetitivo
Ho bisogno di medicine
Sono una merda alcolica, un negativo
Ho avuto dei problemi con
I miei fottuti ricordi
Il trauma del mio fottuto passato può avere la meglio su di me
sono sbalorditivo
Ora rivilin
Saliamo sui loro cadaveri
Eliminiamoli
Sono stanco dei bugiardi con cui sono stato seduto
Merda, ne sono fottutamente stufo
Sono un pezzo di merda, ma scommetto che sono ancora l'uomo migliore
Stanno fingendo
I sedativi, solo un'alternativa
Solo un prezzo di mercato nella mia anima, quando è diventato così competitivo?
Ora sono titubante
Per far conoscere quelli che so dovrei amare, ma essere pugnalati alle spalle è così ripetitivo
Non detenere alcun sentimento
Ti vedo piangere per terra, sì, la mente si sta riempiendo di adrenalina
Sei polemico
Incolpandomi perché sei rimasto incastrato in un buco e non riesci a scavare per uscirne