Traduzione del testo della canzone Slurp! - Rizzle Kicks

Slurp! (originale)

Ooo, take it and then frame the picture
Ooo, making sure you don’t delay
Ooo, I don’t wanna see the future
But if we’re not careful we won’t see better days
Hi
My name’s Jordan I hate Piers Morgan
Mates with James Cordon
I rate Graham Norton
Love the bass more than a lot of small-talking
Too much swiping and not enough walking
I love animals a lot more than humans
Or when an owner names their dog like Susan
Yo for real I hate zoos though
You try and cage me and bruv you’ll get Muay Thai judo
Catch me watching Mean Girls
Wearing a t-shirt saying fuck sea world
Looking through the glass at the happy scene
Plus I get stared through the window of a Maccy D’s
Been real since I remember mate
All the other dudes fake like Kylie Jenner’s face
If I’m ever in a place where I can celebrate
Then I’d do it with glass of ice and lemonade
Yeah
First ice and water then
Sweeten the taste
Make sure it’s cold enough
For goodness sake
That sunshine yellow
Can freshen up your day
So when life gives you lemons you should
Make lemonade
(Let's go yo)
Slurp, Slurp, Slurp
I said life would be better with a few less Trumps
A few less Hopkins'
A few less chumps
A lot less junk and a lot more honesty
A lot less of Michael Owen doing commentary
Back when Ludicrous was still dropping skill
Less Iggy Azalea more Lauren Hill
More depth and a lot less Dapper Laughs
Sold light, steppe and storms getting in the charts
More Corbyn a lot less Johnson
Fuck the Tory’s yo it’s posh nonsense
I will not be governed by a bunch of crooks
Just give it to the rich and you’re robbing Hoods
Less Stacy Dash more Boyega
There’s light an the end of the saber
If you’re looking through life for a saviour
Make sure you got a little sugar for your neighbour
First ice and water then
Sweeten the taste
Make sure it’s cold enough
For goodness sake
That sunshine yellow
Can freshen up your day
So when life gives you lemons you should
Make lemonade
(Let's go yo)
Slurp, Slurp, Slurp

Slurp! (traduzione)

Ooo, prendilo e poi inquadra l'immagine
Ooo, assicurandoti di non ritardare
Ooo, non voglio vedere il futuro
Ma se non stiamo attenti non vedremo giorni migliori
Ciao
Mi chiamo Jordan, odio Piers Morgan
Compagni con James Cordon
Valuto Graham Norton
Adoro il basso più di un sacco di chiacchiere
Troppo scorrere e non abbastanza camminare
Amo gli animali molto più degli umani
O quando un proprietario nomina il proprio cane come Susan
Yo davvero, odio gli zoo però
Provi a mettermi in gabbia e bruv otterrai il Muay Thai judo
Sorprendimi a guardare Mean Girls
Indossando una t-shirt con scritto vaffanculo mondo marino
Guardando attraverso il vetro la scena felice
In più vengo fissato attraverso la finestra di un Maccy D's
Sono stato reale da quando ricordo amico
Tutti gli altri tizi fingono come la faccia di Kylie Jenner
Se mai mi trovo in un posto dove posso festeggiare
Poi lo farei con un bicchiere di ghiaccio e limonata
Sì
Prima ghiaccio e poi acqua
Addolcisci il gusto
Assicurati che sia abbastanza freddo
Per carità
Quel giallo sole
Può rinfrescare la tua giornata
Quindi quando la vita ti dà i limoni dovresti farlo
Prepara una limonata
(Andiamo yo)
Slurp, Slurp, Slurp
Ho detto che la vita sarebbe stata migliore con qualche Trump in meno
Alcuni Hopkins in meno
Qualche idiota in meno
Molto meno spazzatura e molta più onestà
Molto meno di Michael Owen che fa commenti
Ai tempi in cui Ludicrous stava ancora perdendo abilità
Meno Iggy Azalea più Lauren Hill
Più profondità e molte meno risate dappertutto
Vendita di luce, steppa e tempeste che entrano in classifica
Più Corbyn, molto meno Johnson
Fanculo i Tory, sono sciocchezze eleganti
Non sarò governato da un gruppo di criminali
Basta darlo ai ricchi e stai derubando Hoods
Meno Stacy Dash più Boyega
C'è la luce e la fine della sciabola
Se stai cercando nella vita un salvatore
Assicurati di avere un po' di zucchero per il tuo vicino
Prima ghiaccio e poi acqua
Addolcisci il gusto
Assicurati che sia abbastanza freddo
Per carità
Quel giallo sole
Può rinfrescare la tua giornata
Quindi quando la vita ti dà i limoni dovresti farlo
Prepara una limonata
(Andiamo yo)
Slurp, Slurp, Slurp