Traduzione del testo della canzone Jam Yourself - Rizzle Kicks

Jam Yourself (originale)

Yeah, ayye yo, good morning mister.
Give me all that money in your wallet please.
I want to live life lavish but there’s lots of fees.
And is it feasible for me to born a property.
Drinking milkshakes in Barbados sounds proper sweet.
Cause a life’s so suitable.
Your yard’s so, nice and your wife’s so beautiful.
Your car still shines and your food’s so unusual.
Hit me with a dire, are you actually Zeus' fool, crazy.
If you talk like that your gonna regret what happens in the future, future.
Don’t stress right now, cause now’s not time realise this life don’t suit
Ya.
But, what about the champagne and girls that’ll twirl.
It’ll taste so much better if you’ve earn it yourself.
Yeah I’ve heard what you’ve said, man I’ve heard it well.
Take it step by step.
Gotta jam yourself.
You gotta jam yourself.
You gotta jam yourself.
You gotta jam yourself.
Cause nobody can hand you well.
You gotta jam yourself.
Yeah, yeah you gotta jam yourself.
You gotta jam yourself.
Gotta play with your hand you dealt.
What did that get though I’d sprayed for all the plants and stuff.
I want diamonds to go but steal some womans' hearts and clubs.
Waitin' isn’t half as fun, if I jacked the cam, maybe the Queen will put me
In charge for once.
Yeah wouldn’t that be ace.
No, son your a chaser.
Dreams full of beauty but all of it made up.
If I give you everything that wouldn’t change much.
You needa feel like your work has paid off.
Nahh, give it.
I’ll even eat my spinach.
I’m a nu-di-ist, I’m living near a beach with heaps of women.
Maybe see all the Pacific if you need to be specific.
Drinking tea but still be chilling, all I need is like a million.
Give me keys to the ignition, see these streets feel like a prison.
Can you please be free of moulin, I want stacks.
Eye the physique of Peter Griffin although I’ll never reach my limit.
I’d just need to keep the spirit, what you thinking.
Go jam yourself.
You gotta jam yourself.
You gotta jam yourself.
You gotta jam yourself.
Cause nobody can hand you well.
You gotta jam yourself.
Yeah, yeah you gotta jam yourself.
You gotta jam yourself.
Girls be flaired but then the plans be failed.
Ok then, you wanna see, what it’s like being me.
You want a preview, a little taste, of what it’s like for your dreams to be
Made.
I’m happy to show you but you better prepared.
You can’t, back down now son, just remember what I said, oh.
Oh, yeah.
Money.
Oh, yeah.
I’m talkin' about money.
Oh, yeah.
It’s all about money.
Oh, yeah.
Money.

Jam Yourself (traduzione)

Sì, ayye yo, buongiorno signore.
Dammi tutti quei soldi nel tuo portafoglio, per favore.
Voglio vivere una vita sontuosa, ma ci sono un sacco di costi.
Ed è possibile per me creare una proprietà.
Bere frullati alle Barbados suona dolcemente.
Perché una vita è così adatta.
Il tuo giardino è così bello e tua moglie è così bella.
La tua macchina brilla ancora e il tuo cibo è così insolito.
Colpiscimi con un terribile, sei davvero pazzo di Zeus, pazzo.
Se parli in questo modo, ti pentirai di ciò che accadrà in futuro, futuro.
Non stressarti in questo momento, perché ora non è il momento di rendersi conto che questa vita non si adatta
Sì.
Ma che dire dello champagne e delle ragazze che volteranno.
Avrà un sapore molto migliore se te lo guadagni da solo.
Sì, ho sentito quello che hai detto, amico, l'ho sentito bene.
Seguilo passo dopo passo.
Devi martellarti.
Devi inceppare te stesso.
Devi inceppare te stesso.
Devi inceppare te stesso.
Perché nessuno può darti una mano bene.
Devi inceppare te stesso.
Sì, sì, devi inceppare te stesso.
Devi inceppare te stesso.
Devi giocare con la tua mano che hai distribuito.
Che cosa ha ottenuto se avessi spruzzato tutte le piante e le cose.
Voglio che i diamanti se ne vadano, ma rubi i cuori e le mazze di alcune donne.
Aspettare non è così divertente, se ho sollevato la videocamera, forse la regina mi metterà
In carica per una volta.
Sì, non sarebbe asso.
No, figliolo, sei un cacciatore.
Sogni pieni di bellezza ma tutto inventato.
Se ti dessi tutto, non cambierebbe molto.
Hai bisogno di sentire che il tuo lavoro ha dato i suoi frutti.
No, dai.
Mangerò anche i miei spinaci.
Sono un nu-di-ist, vivo vicino a una spiaggia con un mucchio di donne.
Forse vedi tutto il Pacifico se hai bisogno di essere specifico.
Bere il tè ma essere ancora rilassato, tutto ciò di cui ho bisogno è come un milione.
Dammi le chiavi dell'accensione, guarda queste strade come una prigione.
Puoi per favore essere libero da moulin, voglio pile.
Osserva il fisico di Peter Griffin anche se non raggiungerò mai il mio limite.
Avrei solo bisogno di mantenere lo spirito, quello che stai pensando.
Vai a marmellata tu stesso.
Devi inceppare te stesso.
Devi inceppare te stesso.
Devi inceppare te stesso.
Perché nessuno può darti una mano bene.
Devi inceppare te stesso.
Sì, sì, devi inceppare te stesso.
Devi inceppare te stesso.
Le ragazze sono flaired ma poi i piani sono falliti.
Ok allora, vuoi vedere com'è essere me.
Vuoi un'anteprima, un piccolo assaggio, di come devono essere i tuoi sogni
Fatto.
Sono felice di mostrartelo, ma sei meglio preparato.
Non puoi, tira indietro ora figliolo, ricorda solo quello che ho detto, oh.
O si.
I soldi.
O si.
Sto parlando di soldi.
O si.
È tutta una questione di soldi.
O si.
I soldi.