Traduzione del testo della canzone Lunatic - Rizzle Kicks

Lunatic (originale)

I’m not a superhero or rich vigilante
I’m just a little kiddie trying to up the ante
The teachers couldn’t stand me
Just sit down and listen while I fidget
If I find it doesn’t quite tickle my fancy
I wasn’t tryna be a bad seed (nah)
But if your best isn’t the best they just get angry
Not thank me
Don’t act vicious when you threaten like a nancy
There’s treasure in my attic
Don’t approach it like an antique
This rap singing is a plan b so speak sense
You reject prefect with a concentration defect
You need us we don’t need you
When at nightime our smile starts to gleen through
And I become amazingly eloquent
No I haven’t got an outfit but I’m capable of anything
Yeah, I’ve became a lunatic
And I unveil the powers that the daylight just creeps within
Daily livin' on a daily rate
Switch up to an open race
Reach levels only you can face
Yeah I’m a lunatic slash insomniac
Don’t get sleep my body’s kind of use to it
And that’s the truth I spit.
And the same kids I distract at school
While I make them wanna move their hips
I’m an animal at night time
Feeling educated only when I write ryhmes
Yo it’s high time you were feeling this
I’m a teenage mutant ninja freaking genius
Yeah dwelling, reveling rebeling
Come and have a party pick you up around 11
Pick you up in a Ford Model T ride through the pain
Boss around the corners gonna drive you insane in a good way
Yeah dressed up never smart casual
Couple paws redefining party animals
We don’t tell tales we just set sales
Gonna ride the wave remember to exhale
This is the path I’m aware that I’ve chosen
Well hey hey rules are there to be broken
So next day when I’m told I’m a useless kid
I’m like miss so sorry I’m a lunatic

(traduzione)

Non sono un supereroe o un ricco vigilante
Sono solo un bambino che cerca di alzare la posta
Gli insegnanti non mi sopportavano
Siediti e ascolta mentre mi agito
Se lo trovo non solletica del tutto la mia immaginazione
Non stavo cercando di essere un seme cattivo (nah)
Ma se il tuo meglio non è il migliore, si arrabbiano
Non ringraziarmi
Non comportarti in modo malvagio quando minacci come una zia
C'è un tesoro nella mia soffitta
Non avvicinarti come se fosse un oggetto d'antiquariato
Questo canto rap è un piano, quindi parla con buon senso
Rifiuti il ​​prefetto con un difetto di concentrazione
Hai bisogno di noi noi non abbiamo bisogno di te
Quando di notte il nostro sorriso inizia a brillare
E divento straordinariamente eloquente
No, non ho un vestito ma sono capace di tutto
Sì, sono diventato un pazzo
E svelo i poteri in cui la luce del giorno si insinua
Vita quotidiana con una tariffa giornaliera
Passa a una gara aperta
Raggiungi livelli che solo tu puoi affrontare
Sì, sono un pazzo insonne
Non dormire, il mio corpo è abituato a farlo
E questa è la verità che sputo.
E gli stessi bambini che distraggo a scuola
Mentre gli faccio venire voglia di muovere i fianchi
Sono un animale di notte
Mi sento educato solo quando scrivo le rime
Yo è giunto il momento che tu stia provando questo
Sono un genio ninja mutante adolescente
Sì dimorando, godendosi la ribellione
Vieni a prenderti a una festa verso le 11
Vieni a prenderti con una Ford Model T attraverso il dolore
Il boss dietro gli angoli ti farà impazzire in un buon modo
Sì, vestito mai elegantemente casual
Zampe di coppia che ridefiniscono gli animali da festa
Non raccontiamo storie, stabiliamo solo vendite
Cavalcherò l'onda ricordati di espirare
Questo è il percorso che sono consapevole di aver scelto
Beh, ehi, ehi, le regole sono lì per essere infrante
Quindi il giorno dopo mi è stato detto che sono un ragazzo inutile
Sono come la signorina, quindi scusa sono un pazzo