Traduzione del testo della canzone Round Up - Rizzle Kicks

Round Up (originale)

Thank you for inviting us round
here to perform tonight.
We got
Clowns and tamers you’re bound to blame us I hope that that’s alright
(NOW ROUND UP)
You know we’re not normal guys
since a bunch of freaks and animals arrived
and maybe if you act nice
we’ll leave you alone so don’t cry
We may seem quite crazy but, don’t run for safety
'cause everyone inside the circus agrees
don’t rock out without a purpose
Everybody loves antics,
the mad shit that happens at random
well this is the anthem for that then
we’re bound to be the main attraction.
The place is rammed but your mate just slapped him
(it kicks off)
Lion tamers in action
pulling at the mane to catch him, he makes a tantrum
but then maintains a fraction
we make this happen for you 'cause we know that
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
We got some clowns and jokers too (ROUND UP)
We know you’re glad you found us too (ROUND UP)
Thank you for inviting us round
here to perform tonight.
We got
Clowns and tamers you’re bound to blame us I hope that that’s alright
(NOW ROUND UP)
And I’m sitting at the bar
few mates, few bars chilling at the start.
We’re just having a laugh
so far nothing’s happened but we’re far from calm.
And I
got a mouthy friend breathing fire
claiming what he really desires
is to go outside and pick a fight
but the Lion tamer will not leave his side
I think it’s funny how the clowns intervene
but they keep (fights going)
bound to take risks on a night (knife throwing)
seen that clown before yes (I know him)
don’t like him let me get a pie thrown in
And I know on a night like this
when the hype grows
it might go like treading a tight rope
with your eyes closed
Might notice five blokes when the light glows
Five- O hope you enjoy tonight’s show
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
We got some clowns and jokers too (ROUND UP)
We know you’re glad you found us too (ROUND UP)
Thank you for inviting us round
here to perform tonight.
We got
Clowns and tamers you’re bound to blame us I hope that that’s alright
(NOW ROUND UP)
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
We got some clowns and jokers too (ROUND UP)
We know you’re glad you found us too (ROUND UP)

Round Up (traduzione)

Grazie per averci invitato in giro
qui per esibirsi stasera.
Noi abbiamo
Clown e domatori siete tenuti a darci la colpa, spero che vada tutto bene
(ORA ARROTONDATO)
Sai che non siamo ragazzi normali
da quando è arrivato un gruppo di mostri e animali
e forse se ti comporti bene
ti lasceremo in pace quindi non piangere
Potremmo sembrare piuttosto pazzi, ma non correre per sicurezza
Perché tutti all'interno del circo sono d'accordo
non scatenarti senza uno scopo
Tutti amano le buffonate,
la merda pazza che succede a casuale
beh, questo è l'inno per quello, allora
siamo destinati a essere l'attrazione principale.
Il posto è speronato ma il tuo amico lo ha appena schiaffeggiato
(si prende il via)
Domatori di leoni in azione
tirando la criniera per prenderlo, fa i capricci
ma poi mantiene una frazione
facciamo in modo che questo accada per te perché lo sappiamo
Ami le vibrazioni che portiamo per te (ROUND UP)
Ami le vibrazioni che portiamo per te (ROUND UP)
Abbiamo anche dei pagliacci e dei jolly (ROUND UP)
Sappiamo che sei felice di averci trovato anche tu (ROUND UP)
Grazie per averci invitato in giro
qui per esibirsi stasera.
Noi abbiamo
Clown e domatori siete tenuti a darci la colpa, spero che vada tutto bene
(ORA ARROTONDATO)
E sono seduto al bar
pochi amici, poche battute rilassanti all'inizio.
Ci stiamo solo facendo una risata
finora non è successo niente ma siamo lontani dalla calma.
E io
ho un amico chiacchierone che sputa fuoco
rivendicando ciò che desidera davvero
è uscire e scegliere una rissa
ma il domatore di leoni non lascerà il suo fianco
Penso che sia divertente come intervengono i clown
ma continuano (i combattimenti continuano)
obbligato a correre dei rischi in una notte (lancio del coltello)
visto quel pagliaccio prima di sì (lo conosco)
non mi piace fammi avere una torta buttata dentro
E lo so in una notte come questa
quando l'hype cresce
potrebbe andare come calpestare una corda tesa
con gli occhi chiusi
Potrebbero notare cinque tipi quando la luce si accende
Five- O spero che ti piaccia lo spettacolo di stasera
Ami le vibrazioni che portiamo per te (ROUND UP)
Ami le vibrazioni che portiamo per te (ROUND UP)
Abbiamo anche dei pagliacci e dei jolly (ROUND UP)
Sappiamo che sei felice di averci trovato anche tu (ROUND UP)
Grazie per averci invitato in giro
qui per esibirsi stasera.
Noi abbiamo
Clown e domatori siete tenuti a darci la colpa, spero che vada tutto bene
(ORA ARROTONDATO)
Ami le vibrazioni che portiamo per te (ROUND UP)
Abbiamo anche dei pagliacci e dei jolly (ROUND UP)
Sappiamo che sei felice di averci trovato anche tu (ROUND UP)