Traduzione del testo della canzone Are You Sure Hank Done It This Way - Robert Earl Keen

Are You Sure Hank Done It This Way (originale)

It’s the same old tune, fiddle and guitar
Where do we take it from here
Rhinestone suits and new shiny cars
We’ve been the same way for years
We need to change
Somebody told me when I got to Nashville
Son you finally got it made
Old Hank made it here, we’re all sure that you will
But I don’t think Hank done it this way
I don’t think Hank done it this way
Ten years down the road, making one night stands
Speeding my young life away
Tell me one more time just so I understand
Are you sure Hank done it this way
Did Ol' Hank really do it this way?
I’ve seen the world with a five piece band
Looking at the back side of me
Singing my songs and one of his now and then
But I don’t think Hank done 'em this a’way
No I don’t think Hank done 'em this a’way

(traduzione)

È la stessa vecchia melodia, violino e chitarra
Da dove lo prendiamo da qui
Abiti di strass e nuove auto lucenti
Siamo stati allo stesso modo per anni
Dobbiamo cambiare
Qualcuno me l'ha detto quando sono arrivato a Nashville
Figlio, finalmente ce l'hai fatta
Il vecchio Hank è arrivato qui, siamo tutti sicuri che lo farai
Ma non credo che Hank l'abbia fatto in questo modo
Non credo che Hank l'abbia fatto in questo modo
Dieci anni lungo la strada, facendo storie di una notte
Accelerando la mia giovane vita
Dimmelo un'altra volta solo così ho capito
Sei sicuro che Hank l'abbia fatto in questo modo
Il vecchio Hank l'ha fatto davvero in questo modo?
Ho visto il mondo con una band di cinque elementi
Guardando il retro di me
Cantando le mie canzoni e una delle sue di tanto in tanto
Ma non credo che Hank li abbia fatti in questo modo
No non credo che Hank li abbia fatti in questo modo