Traduzione del testo della canzone Black Baldy Stallion - Robert Earl Keen

Black Baldy Stallion (originale)

Slidin' down the canyon on the Black Baldy Stallion
Through the rocks and the ridges of the cold dark night
Shinin' like a diamond from the belt of Orion
Is it your imagination, is the end in sight
From the top of the mountain to the edge of the water
You can hear her singin' softly so you spring to the order
Of the song she was singin' the first time you saw her
The years melt away as you ride toward the border
Such a long, long way to ride
Just to hear her say your name
When you reach the other side
You won’t leave her again
It’s a resonating wonder how you’ve never knuckled under
To the Elders of the village on that early Easter mornin'
'Cause you never broke your promises and loving her is all there is
Ridin' through the river in the fiery dawnin'
Such a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
(Guitar)
Sittin' in the cafe on the corner of the plaza
She’s openin' the letter you could not deliver
As the Black Baldy Stallion riderlessly passes
Gleamin' in the sun drippin' water from the river
Such a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
…a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
(From the twilight to the dawn)
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
You won’t leave her again

(traduzione)

Scivolando lungo il canyon sul Black Baldy Stallion
Attraverso le rocce e le creste della fredda notte oscura
Brilla come un diamante dalla cintura di Orione
È la tua immaginazione, è la fine in vista
Dalla cima della montagna al bordo dell'acqua
Puoi sentirla cantare a bassa voce, così salti all'ordine
Della canzone che stava cantando la prima volta che l'hai vista
Gli anni si dissolvono mentre guidi verso il confine
Tanta lunga, lunga strada da percorrere
Solo per sentirla pronunciare il tuo nome
Quando raggiungi l'altro lato
Non la lascerai più
È una meraviglia risonante come non ti sei mai piegato
Agli anziani del villaggio quel mattino presto di Pasqua
Perché non hai mai infranto le tue promesse e amarla è tutto ciò che c'è
Cavalcando il fiume nell'alba infuocata
Tanta lunga, lunga strada da percorrere
(Ancora devi continuare)
Solo per sentirla pronunciare il tuo nome
Quando raggiungi l'altro lato
(Dove ti aspetta per portarti a casa)
Non la lascerai più
(Chitarra)
Seduto nel bar all'angolo della piazza
Sta aprendo la lettera che non sei riuscito a consegnare
Mentre il Black Baldy Stallion passa senza cavaliere
Luccicanti al sole che gocciolano acqua dal fiume
Tanta lunga, lunga strada da percorrere
(Ancora devi continuare)
Solo per sentirla pronunciare il tuo nome
Quando raggiungi l'altro lato
(Dove ti aspetta per portarti a casa)
Non la lascerai più
...una lunga, lunga strada da correre
(Ancora devi continuare)
Solo per sentirla pronunciare il tuo nome
(Dal crepuscolo all'alba)
Quando raggiungi l'altro lato
(Dove ti aspetta per portarti a casa)
Non la lascerai più
Non la lascerai più