Traduzione del testo della canzone Crazy Cowboy Dream - Robert Earl Keen

Crazy Cowboy Dream (originale)

Hot coffee on the dash board, a cold front on the way
Last night I was in Oregon, tomorrow Santa Fe
Up for two days running and I’m feeling tired inside
Down to my last dollar but tonight I’m gonna ride
Silver spurs and gold tequila
You know they keep me hanging on
Pretty girls in old cantinas
Give me shelter from the storm
The miles that I have traveled
The places I have seen
Just won’t let me put a saddle
On this crazy cowboy dream
A gold watch in my pocket my daddy gave to me
He spent his lifetime working for a home and family
I call him on the phone sometimes, I see him when I can
Just long enough to check the binds, jump the fence again
Silver spurs and gold tequila
You know they keep me hanging on
Pretty girls in old cantinas
Give me shelter from the storm
The miles that I have traveled
The places I have seen
Just won’t let me put a saddle
On this crazy cowboy dream
And I’ll never put a saddle
On this crazy cowboy dream
Silver spurs and gold tequila
You know they keep me hanging on
Pretty girls in old cantinas
Give me shelter from the storm
The miles that I have traveled
The places I have seen
Just won’t let me put a saddle
On this crazy cowboy dream

Crazy Cowboy Dream (traduzione)

Caffè caldo sul cruscotto, un fronte freddo in arrivo
Ieri sera ero in Oregon, domani a Santa Fe
In piedi per due giorni di corsa e mi sento stanco dentro
Fino al mio ultimo dollaro, ma stasera cavalcherò
Speroni d'argento e tequila d'oro
Sai che mi tengono appesa
Belle ragazze nelle vecchie cantine
Dammi riparo dalla tempesta
Le miglia che ho percorso
I luoghi che ho visto
Non lasciarmi mettere una sella
Su questo pazzo sogno da cowboy
Un orologio d'oro in tasca mi ha regalato mio padre
Ha trascorso la sua vita lavorando per una casa e una famiglia
A volte lo chiamo al telefono, lo vedo quando posso
Abbastanza a lungo per controllare gli attacchi, salta di nuovo la recinzione
Speroni d'argento e tequila d'oro
Sai che mi tengono appesa
Belle ragazze nelle vecchie cantine
Dammi riparo dalla tempesta
Le miglia che ho percorso
I luoghi che ho visto
Non lasciarmi mettere una sella
Su questo pazzo sogno da cowboy
E non metterò mai una sella
Su questo pazzo sogno da cowboy
Speroni d'argento e tequila d'oro
Sai che mi tengono appesa
Belle ragazze nelle vecchie cantine
Dammi riparo dalla tempesta
Le miglia che ho percorso
I luoghi che ho visto
Non lasciarmi mettere una sella
Su questo pazzo sogno da cowboy