Testi di High Plains Jamboree - Robert Earl Keen

High Plains Jamboree (originale)

She was a honky tonker and he was a family man
And she showed him her gold teeth when he?
d hold her little hand
And they met out on the highway at the Paradise Motel lounge
On Saturday nights, when things weren?
t right
Between him and his wife in town
They?
re just another couple on a high plains jamboree
Playing out them sad songs, they understand
Just another couple making juke box memories
Walking into troubles hand in hand
She weren?
t no maid of cotton and he weren?
t no hell of a man
So they must have loved each other like only the lonely can
?
Cause they slow-danced through the neon like a sorrow through a song
Then they carried the tune to the motel room
And they played it all night long
They?
re just another couple on a high plains jamboree
Playing out them sad songs, they understand
Yeah, just another couple making juke box memories
Walking into troubles hand in hand
I said, they walking into troubles hand in hand

(traduzione)

Lei era un honky tonker e lui era un padre di famiglia
E lei gli ha mostrato i suoi denti d'oro quando lui?
d tenere la sua piccola mano
E si sono incontrati sull'autostrada nella lounge del Paradise Motel
Il sabato sera, quando andavano le cose?
t destra
Tra lui e sua moglie in città
Loro?
re solo un'altra coppia in un jamboree di alta pianura
Suonando quelle canzoni tristi, capiscono
Solo un'altra coppia che fa ricordi di juke box
Entrare nei guai mano nella mano
Lei era?
t nessuna cameriera di cotone e lui era?
t nessun inferno di uomo
Quindi devono essersi amati come solo il solitario può
?
Perché ballavano lentamente attraverso il neon come un dolore attraverso una canzone
Poi hanno portato la melodia nella stanza del motel
E ci hanno suonato per tutta la notte
Loro?
re solo un'altra coppia in un jamboree di alta pianura
Suonando quelle canzoni tristi, capiscono
Sì, solo un'altra coppia che fa ricordi di juke box
Entrare nei guai mano nella mano
Ho detto, stanno andando nei guai mano nella mano