Traduzione del testo della canzone Let the Music Play - Robert Earl Keen

Let the Music Play (originale)

Put the horses in the stable
Load the mules on the train
Set your pistols on the table
Leave the dogs out in the rain
Take the money that they gave you
Hide it in a mason jar
Nobody now can save you
It don’t matter where you are
Turn your light down low
Hear the four wins blow
Bow your head to pray
It ain’t what you planed
You got one last stand
Let the music play
Left for dead in southern Georgia
At the hands of hapless john
With your baby waitin' for ya'
You were… before the dawn
You know your shakin hands wil
When your mouth is goin dry
When that law man back in datin
Wouldn’t look you in the eye
He was nothing but a drifter
And he came to play the part
Disquised as luke the drifter
Talk about a cheatin heart
When he rode into your town
Same old indian giver
Struck a match and burned.. down
Now your alone and barely breathing
Looking down from up above
Needing something to believe in
One lonely truth and love
And the storm is slowly dying
At the breaking of the day
All the steel guitars are crying
I’m rollin' down that lost highway

Let the Music Play (traduzione)

Metti i cavalli nella stalla
Carica i muli sul treno
Metti le pistole sul tavolo
Lascia fuori i cani sotto la pioggia
Prendi i soldi che ti hanno dato
Nascondilo in un barattolo di vetro
Nessuno ora può salvarti
Non importa dove ti trovi
Abbassa la luce
Ascolta il colpo delle quattro vittorie
China la testa per pregare
Non è quello che hai pianificato
Hai un'ultima resistenza
Lascia che la musica suoni
Dato per morto nella Georgia meridionale
Per mano dello sfortunato john
Con il tuo bambino che ti aspetta
Eri... prima dell'alba
Sai che le tue mani tremanti saranno felici
Quando la tua bocca si sta seccando
Quando quell'uomo di legge è tornato a datin
Non ti guarderei negli occhi
Non era altro che un vagabondo
Ed è venuto per recitare la parte
Sconfessato come luke il vagabondo
Parla di un cuore traditore
Quando è entrato nella tua città
Lo stesso vecchio donatore indiano
Acceso un fiammifero e bruciato.
Ora sei solo e respira a malapena
Guardando in basso dall'alto
Hai bisogno di qualcosa in cui credere
Una sola verità e amore
E la tempesta sta lentamente morendo
All'alba
Tutte le chitarre d'acciaio piangono
Sto rotolando lungo quella strada perduta