Traduzione del testo della canzone Over the Waterfall - Robert Earl Keen

Over the Waterfall (originale)

I slipped through your fingers into the clouds
Ran down the concrete hallways
Pushed through the crowds
I watched by the water
Reached for the sun
Why did I bother
What’s done is done
And all that’s left of me now
Is waiting to drown
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
I fall down
Soldiers of fortune
Stand by your door
You can’t remember
What you hired them for
You cleared your conscience
And I left a stain
The beauty of sadness is
Feeling the pain
And all that’s left of me now
Is waiting to drown
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
And only the sad stone man can hear my cry
And only the tall blue girl can see
I lost my way I have no alibi
So no one will know you knew me
Randomly speaking
Pieces of light
The clowns from the circus
Got drunk here last night
They talked of reunion
Then left on their own
What they’ve never known
Is what you’ve always known
And all that’s left of me now
Is waiting to drown
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)

Over the Waterfall (traduzione)

Sono scivolato tra le tue dita tra le nuvole
Corse lungo i corridoi di cemento
Spinto attraverso la folla
Ho osservato dall'acqua
Raggiunto il sole
Perché mi sono preoccupato
Quel che è fatto è fatto
E tutto ciò che resta di me ora
Sta aspettando di annegare
Oltre la cascata (che cade)
Oltre la cascata (che cade)
Oltre la cascata (che cade)
Cado
Soldati di ventura
Stai alla tua porta
Non puoi ricordare
Per cosa li hai assunti
Ti sei schiarito la coscienza
E ho lasciato una macchia
La bellezza della tristezza è
Sentendo il dolore
E tutto ciò che resta di me ora
Sta aspettando di annegare
Oltre la cascata (che cade)
Oltre la cascata (che cade)
Oltre la cascata (che cade)
E solo il triste uomo di pietra può sentire il mio grido
E solo l'alta ragazza blu può vedere
Ho perso la strada, non ho alibi
Quindi nessuno saprà che mi conoscevi
Parlando a caso
Pezzi di luce
I clown del circo
Mi sono ubriacato qui ieri sera
Hanno parlato di riunione
Poi se ne sono andati da soli
Quello che non hanno mai conosciuto
È ciò che hai sempre saputo
E tutto ciò che resta di me ora
Sta aspettando di annegare
Oltre la cascata (che cade)
Oltre la cascata (che cade)
Oltre la cascata (che cade)