Traduzione del testo della canzone Ready For Confetti - Robert Earl Keen

Ready For Confetti (originale)

I see this woman everyday
Dancin' on the corner at the Gas & Pay
Whirlin' and a-twirlin' in the bright sunshine
With her earbuds on and a cardboard sign
They say that she once was a workin' girl
It’s a wigged out, weired out, wild and a wacky world
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti everyday
(Hey hey hey) everyday
I knew this psychic many years ago
He’d been abducted by a UFO
They took him to another galaxy
He read their fortunes and they set him free
He once was very famous scientist
Said livin' in the future is to hard to resist
(Guitar)
I play the ponies and I look for clues
Hit the highway and I pay my dues
I mind my business as I walk the line
With my earbuds on and my cardboard sign
And when they say to go, I’ll go
You never know what you don’t know
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti everyday
Get ready for confetti, hey hey
Get ready for confetti, hey hey
Get ready for confetti everyday
Everyday
Everydaaaaaay

(traduzione)

Vedo questa donna tutti i giorni
Ballando all'angolo del Gas & Pay
Vortice e volteggia sotto il sole splendente
Con gli auricolari indossati e un cartello di cartone
Dicono che una volta fosse una ragazza lavoratrice
È un mondo stravagante, strano, selvaggio e stravagante
Preparati per i coriandoli, ehi ehi ehi
Preparati per i coriandoli, ehi ehi ehi
Preparati per i coriandoli ogni giorno
(Ehi ehi ehi) tutti i giorni
Conoscevo questo sensitivo molti anni fa
Era stato rapito da un UFO
Lo hanno portato in un'altra galassia
Ha letto le loro fortune e lo hanno liberato
Una volta era uno scienziato molto famoso
Ha detto che vivere nel futuro è troppo difficile resistere
(Chitarra)
Gioco ai pony e cerco indizi
Prendi l'autostrada e io pago la mia quota
Mi occupo dei miei affari mentre cammino sulla linea
Con i miei auricolari e il mio segno di cartone
E quando dicono di andare, io vado
Non sai mai cosa non sai
Preparati per i coriandoli, ehi ehi ehi
Preparati per i coriandoli, ehi ehi ehi
Preparati per i coriandoli
Preparati per i coriandoli, ehi ehi ehi
Preparati per i coriandoli, ehi ehi ehi
Preparati per i coriandoli ogni giorno
Preparati per i coriandoli, ehi ehi
Preparati per i coriandoli, ehi ehi
Preparati per i coriandoli ogni giorno
Ogni giorno
Tutti aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa