Traduzione del testo della canzone So I Can Take My Rest - Robert Earl Keen

So I Can Take My Rest (originale)

I’m tired to the bone
My back is to the wall
I’ve been on my own
So long I can’t recall
Take me in your arms tonight
Hold me to your breast
Tell me it will be alright
So I can take my rest
So I can take my rest
Maine to Mexico
Across the great divide
Through rain and snow
Oh, I ride
Take me in your arms tonight
Hold me to your breast
Tell me it will be alright
So I can take my rest
So I can take my rest
The time for us is near
The lightning streaks the sky
The thunder in my ears
Echoes with goodbye
Take me in your arms tonight
Hold me to your breast
Tell me, it will be alright
So I can take my rest
So I can take my rest

(traduzione)

Sono stanco fino all'osso
La mia schiena è al muro
Sono stato da solo
Per così tanto tempo non riesco a ricordare
Prendimi tra le tue braccia stasera
Stringimi al tuo seno
Dimmi che andrà bene
Così posso prendermi il mio riposo
Così posso prendermi il mio riposo
dal Maine al Messico
Attraverso il grande divario
Attraverso pioggia e neve
Oh, io corro
Prendimi tra le tue braccia stasera
Stringimi al tuo seno
Dimmi che andrà bene
Così posso prendermi il mio riposo
Così posso prendermi il mio riposo
Il tempo per noi è vicino
Il fulmine stria il cielo
Il tuono nelle mie orecchie
Echi di addio
Prendimi tra le tue braccia stasera
Stringimi al tuo seno
Dimmi, andrà bene
Così posso prendermi il mio riposo
Così posso prendermi il mio riposo