Traduzione del testo della canzone That Buckin' Song - Robert Earl Keen

That Buckin' Song (originale)

I had a horse
named Bad Luck
She weren’t good lookin'
but she sure could buck
Chorus
Yahoo hey hey
Yippee yi cy yey
I put my mama on her
She threw her in the air
My mama said son
«that's a mother buckin' mare»
Chorus
Took her to the rodeo
She won second place
She was really buckin' good
in the buckin' barrel race
Chorus
She won a thousand dollars
I put it in my hat
Bought a brand new saddle
She bucked me out of that
Chorus
She bucked me on the
pick-up truck
She bucked me on the fence
My daddy said
son, you got no buckin' sense"
Chorus
So if you gotta bucker
Don’t ever buck around
That buckin' mother bucker
will buck you on the ground
Chorus

That Buckin' Song (traduzione)

Avevo un cavallo
chiamato Sfortuna
Non era bella
ma di sicuro potrebbe buck
Coro
Yahoo ehi ehi
Yippee yi cy yey
Le ho messo addosso mia mamma
L'ha lanciata in aria
Mia mamma ha detto figlio
«questa è una madre buckin' cavalla»
Coro
L'ha portata al rodeo
Ha vinto il secondo posto
Era davvero brava
nella corsa contro le botti
Coro
Ha vinto mille dollari
L'ho messo nel cappello
Ho comprato una sella nuova di zecca
Mi ha tirato fuori da quello
Coro
Mi ha preso in giro sul
camioncino
Mi ha preso in giro sul recinto
disse mio papà
figliolo, non hai alcun senso"
Coro
Quindi se devi bucker
Non girarti mai
Quella madre buckin 'bucker
ti getterà a terra
Coro