Traduzione del testo della canzone The Man Behind The Drums - Robert Earl Keen

The Man Behind The Drums (originale)

We left New York City, with nuthin' but a song
She’ll be coming' 'round the mountain when she comes
We wound up in Woodstock, at an old time jamboree
Came to see the man behind the drums
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Son of a plain dirt farmer, from southeast Arkansas
He was born in a bare ramblin' shoe
Up and down the highway, and all around the world
Laying down the rhythm and the blues
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
We were hangin' from the rafters, singing every song
That big barn band was hot as it could be
Up there in the spotlight, the man behind the drums
Was takin' all the load off for you and me
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Yea, Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll

The Man Behind The Drums (traduzione)

Abbiamo lasciato New York City, con nient'altro che una canzone
Verrà" "giro la montagna quando verrà
Siamo finiti a Woodstock, in un jamboree d'altri tempi
È venuto a vedere l'uomo dietro i tamburi
Levon scava la cuccia, suonando in The Band
Quando si aggancia a quel contraccolpo, non è difficile capire
Fai muovere il tuo corpo, celebra la tua anima
Levon scava la cuccia, è rock and roll sho-nuff
Figlio di un semplice contadino, del sud-est dell'Arkansas
È nato con una scarpa nuda e vagante
Su e giù per l'autostrada e in tutto il mondo
Stabilire il ritmo e il blues
Levon scava la cuccia, suonando in The Band
Quando si aggancia a quel contraccolpo, non è difficile capire
Fai muovere il tuo corpo, celebra la tua anima
Levon scava la cuccia, è rock and roll sho-nuff
Stavamo appesi alle travi, cantando ogni canzone
Quella grande banda da fienile era calda come potrebbe essere
Lassù sotto i riflettori, l'uomo dietro la batteria
Stavo togliendo tutto il carico per te e me
Levon scava la cuccia, suonando in The Band
Quando si aggancia a quel contraccolpo, non è difficile capire
Fai muovere il tuo corpo, celebra la tua anima
Levon scava la cuccia, è rock and roll sho-nuff
Sì, Levon scava la cuccia, è rock and roll sho-nuff