Traduzione del testo della canzone Ruff Town - Roc Marciano, Cormega

Ruff Town (originale)

Sometimes you’re up, some down
I grew up in a rough town
Bust around smoke a bus down
I’m not the one to fuck around (fuck around)
I’m focused marvel at the opus,
Dangerous when at my brokest (uh)
Sold to smokers
Deal with brokers in the alley
Ten different drugs it might vary
Eat to carry and dally through the deepest valley no battery
And my back is eager to bring agony
Niggas on my dick shits flattering
And word, I hate to sound arrogant
But my Dsquared tees is two hundred a pop
My shoe ain’t got a spot on the bottom or the top
Fresh out the box you ain’t never seen these
Vietnamese appeased by the deities
While the naive?
with the thieves
I lay back in fatigues with the calfskin sleeves
Moral of the story is I’m fallin in the DeLorean
Disorient where the weather’s the stormiest
Y’all niggas is the corniest
My coordinates forever close to where the water is
Relaxation, black bitches naked
The rituals are sacred, Cristal by the cases
Sniff the vapors out of spliff papers
It’s the evasive, Marc baby, accept no imitations (uh)
To make a long story short
Fuck the tough talk, you’ll get brushed off (uh)
Sometimes you’re up, some down
I grew up in a rough town
Bust around smoke a bus down
I’m not the one to fuck around (fuck around)
All is fair in love and war
I’m in yo crib like bro-man from the 5th floor showin the four
Just chillin' (uh) respect given (uh), those dealin' more weight less feelings
Beef isn’t my preference, I want green and fresh fish on blessed dishes
God willin' I reflect wisdom, embodies me I represent realness, it’s what
separates us they never came up in the game, they imitators.
Cowards die a thousand times living greater, won’t compare to the spear
eventually facing
Those who fit description, spittin' fiction altering fact they’re inconsistent
They’ve never seen the belly of the beast within the system, they’re just talk,
no street credentials

(traduzione)

A volte sei su, altri giù
Sono cresciuto in una città turbolenta
Andare in giro a fumare un autobus verso il basso
Non sono io quello da cazzare in giro (cazzo in giro)
Sono concentrato, meraviglia dell'opera,
Pericoloso quando sono al mio prezzo più rotto (uh)
Venduto a fumatori
Affronta i broker nel vicolo
Dieci farmaci diversi potrebbe variare
Mangia per portare e indugiare attraverso la valle più profonda senza batteria
E la mia schiena è desiderosa di portare agonia
I negri sul mio cazzo cadono lusinghieri
E parola, odio sembrare arrogante
Ma le mie t-shirt Dsquared costano duecento a pop
La mia scarpa non ha un punto in basso o in alto
Appena uscito dalla scatola non li hai mai visti
Vietnamiti placati dalle divinità
Mentre l'ingenuo?
con i ladri
Mi rilasso nelle fatiche con le maniche in pelle di vitello
La morale della storia è che sto cadendo nella DeLorean
Disorienta dove il tempo è più tempestoso
Tutti voi negri siete i più sdolcinati
Le mie coordinate sempre vicine a dove si trova l'acqua
Rilassamento, femmine nere nude
I rituali sono sacri, Cristal a quanto pare
Annusa i vapori dalle cartine
È l'evasivo, Marc baby, non accettare imitazioni (uh)
Riassumere
Fanculo i discorsi duri, verrai spazzato via (uh)
A volte sei su, altri giù
Sono cresciuto in una città turbolenta
Andare in giro a fumare un autobus verso il basso
Non sono io quello da cazzare in giro (cazzo in giro)
Tutto è lecito in amore e in guerra
Sono nella tua culla come un fratello del 5° piano che mostra i quattro
Solo rilassando (uh) rispetto dato (uh), quelli che trattano più peso meno sentimenti
La carne non è la mia preferenza, voglio pesce fresco e verde su piatti benedetti
Dio vorrà che rifletti la saggezza, mi incarna, rappresento la realtà, ecco cosa
ci separa, non sono mai venuti in gioco, sono imitatori.
I codardi muoiono mille volte vivendo di più, non sarà paragonabile alla lancia
eventualmente di fronte
Quelli che si adattano alla descrizione, sputando finzione alterando i fatti sono incoerenti
Non hanno mai visto il ventre della bestia all'interno del sistema, stanno solo parlando,
nessuna credenziale stradale