Traduzione del testo della canzone Love Is on a Roll - John Prine, Roger Cook

Love Is on a Roll (originale)

I cant work late
Although I need the money
Gotta get home to my lovin honey
Shell be there waitin
Waitin impatiently
Love is on a roll, love is on a good roll
Ah, love is on a roll
Ah, love is on a good roll
Im a songwriter
A professional dreamer
Mostly a singer but sometimes a screamer
I should know
If anybody knows at all
When love is on a roll, love is on a good roll
So I gotta go.
I gotta get home early
Be with my woman soft and curvy
Makes me feel like a king and not a regular joe
Love is on a roll, love is on a good roll
Love is on a roll, love is on a good roll

Love Is on a Roll (traduzione)

Non posso lavorare fino a tardi
Anche se ho bisogno di soldi
Devo tornare a casa dal mio miele amorevole
Conchiglia essere lì ad aspettare
Aspettando con impazienza
L'amore è a buon punto, l'amore sta a buon fine
Ah, l'amore è in movimento
Ah, l'amore è a buon punto
Sono un cantautore
Un sognatore professionista
Per lo più un cantante ma a volte un urlatore
Dovrei saperlo
Se qualcuno lo sa
Quando l'amore è in movimento, l'amore è in buono stato
Quindi devo andare.
Devo andare a casa presto
Sii con la mia donna morbida e formosa
Mi fa sentire un re e non un normale ragazzo
L'amore è a buon punto, l'amore sta a buon fine
L'amore è a buon punto, l'amore sta a buon fine