Traduzione del testo della canzone А мне бы успеть - Рок-острова

А мне бы успеть (originale)

Видел ли я небо в звёздах?
Видел ли я боль в глазах?
Что потерял, что создал, разве вернёшь назад.
Мучаясь и страдая, все мы несём свой крест.
Падая и вставая, в Небо глядим с надеждой.
Припев:
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
Ветра.
Ветра…
Как же я жил — не знаю в этой ночи глухой.
Я не живу — мечтаю, а этот мир — другой.
Мучаясь и страдая, все мы несём свой крест.
Падая и вставая, в Небо глядим с надеждой.
Припев:
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
А мне бы успеть пробиться…
В Небо сквозь боль и мрак…
Небо ночами снится…
В Небо зовут ветра.
В Небо зовут ветра.
В Небо зовут ветра.
В Небо зовут ветра.
Ветра.
Ветра…

А мне бы успеть (traduzione)

Ho visto il cielo nelle stelle?
Ho visto dolore nei miei occhi?
Ciò che hai perso, ciò che hai creato, a meno che tu non torni indietro.
Torturati e sofferenti, tutti portiamo la nostra croce.
Cadendo e rialzandosi, guardiamo al cielo con speranza.
Coro:
E avrei tempo per irrompere nel Cielo attraverso il dolore e l'oscurità.
Il cielo sogna di notte, i venti chiamano il cielo.
E avrei tempo per irrompere nel Cielo attraverso il dolore e l'oscurità.
Il cielo sogna di notte, i venti chiamano il cielo.
Il cielo sogna di notte, i venti chiamano il cielo.
Il vento.
Il vento…
Come ho vissuto - non lo so in questa notte sorda.
Non vivo, sogno, ma questo mondo è diverso.
Torturati e sofferenti, tutti portiamo la nostra croce.
Cadendo e rialzandosi, guardiamo al cielo con speranza.
Coro:
E avrei tempo per irrompere nel Cielo attraverso il dolore e l'oscurità.
Il cielo sogna di notte, i venti chiamano il cielo.
E avrei tempo per irrompere nel Cielo attraverso il dolore e l'oscurità.
Il cielo sogna di notte, i venti chiamano il cielo.
Il cielo sogna di notte, i venti chiamano il cielo.
E avrei il tempo di sfondare...
Verso il cielo attraverso il dolore e l'oscurità...
Il cielo sta sognando di notte...
I venti stanno chiamando il cielo.
I venti stanno chiamando il cielo.
I venti stanno chiamando il cielo.
I venti stanno chiamando il cielo.
Il vento.
Il vento…