Traduzione del testo della canzone Эта боль - Рок-острова

Эта боль (originale)

Ты прости меня за страсть, за страсть да без огня.
Эх, судьба, мне б не пропасть, хмельной разгул да без меня.
Ты прости меня за ложь, за ложь да без вины.
Даже если ты уйдешь я приду, зови, не зови.
Припев:
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Ты прости меня за нежность, за нежность да без тепла.
Грех земной — все неизбежность, душу дьяволу ты продала.
Ты прости меня за ласку, за ласку да без любви.
Жизнь — спектакль, все носят маски, превращая драму в водевиль.
Припев:
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.

(traduzione)

Perdonami per passione, per passione e senza fuoco.
Eh, destino, non sarei perso, baldoria da ubriaco senza di me.
Perdonami per aver mentito, per aver mentito e senza colpa.
Anche se te ne vai, verrò, chiamerò, non chiamare.
Coro:
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi è la tua punizione
destino.
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi.
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi è la tua punizione
destino.
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi.
Perdonami per la tenerezza, per la tenerezza e senza calore.
Il peccato terreno è tutto inevitabile, hai venduto la tua anima al diavolo.
Perdonami per la gentilezza, per la gentilezza e senza amore.
La vita è una performance, tutti indossano maschere, trasformando il dramma in vaudeville.
Coro:
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi è la tua punizione
destino.
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi.
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi è la tua punizione
destino.
Questa menzogna in lacrime nasconde il vizio dell'amore, questa passione negli occhi.