Traduzione del testo della canzone Молчи - Рок-острова

Молчи (originale)

Молчи, не надо слов, пусть в этот вечер
За нас с тобою чувства говорят.
Пускай слезами истекают свечи
И в темноте глаза твои блестят.
Пусть будут только губы, только руки.
У вечности минуты будем красть
И пусть в их неминуемой разлуке
Рождается в нас огненная страсть.
Припев:
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, к чему признания и упреки,
И мысли о несбывшейся судьбе.
И этот вечер призрачно далеким
Когда-нибудь покажется тебе.
Пусть будут только руки, только взгляды
И в вечности мы миг один найдем,
И пусть любовь сегодня будет ядом,
И пусть потом не будем мы вдвоем.
Припев:
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.

(traduzione)

Taci, non servono parole, lascia che questa sera
I sentimenti parlano per te e per me.
Lascia scorrere le candele
E nell'oscurità i tuoi occhi brillano.
Che ci siano solo labbra, solo mani.
Ruberemo minuti dall'eternità
E lascia entrare la loro inevitabile separazione
Nasce in noi una passione ardente.
Coro:
Stai zitto, non servono parole.
Stai zitto, l'amore urla.
Stai zitto, non servono parole.
Stai zitto, l'amore urla.
Taci, perché confessioni e rimproveri,
E pensieri su un destino non realizzato.
E questa sera è spettrale lontana
Un giorno vedrai.
Che ci siano solo mani, solo sguardi
E nell'eternità troveremo un momento,
E lascia che l'amore sia veleno oggi
E allora non stiamo insieme.
Coro:
Stai zitto, non servono parole.
Stai zitto, l'amore urla.
Stai zitto, non servono parole.
Stai zitto, l'amore urla.
Stai zitto, non servono parole.
Stai zitto, l'amore urla.
Stai zitto, non servono parole.
Stai zitto, l'amore urla.