Traduzione del testo della canzone Моя мечта - Рок-острова

Моя мечта (originale)

Лети вперёд, мой сладкий сон.
Я буду вновь великим до рассвета.
И бестолковой жизни колесо
На миг пусть остановится при этом.
Моя печаль мне не нужна.
Какая чушь ещё в меня вселилась.
Мой сладкий сон — моя весна.
Хочу душа, чтоб вечно веселилась.
Припев:
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Ещё не знал, ещё не ведал,
Но уже смог увидеть далеко.
Лечу вперёд, навстречу бедам.
А на душе свободно и легко.
Припев:
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.

Моя мечта (traduzione)

Vola avanti, mio ​​dolce sogno.
Sarò di nuovo grande fino all'alba.
E la ruota della vita stupida
Lascia che si fermi per un momento.
Non ho bisogno della mia tristezza.
Che sciocchezza mi è entrata.
Il mio dolce sogno è la mia primavera.
Voglio che la mia anima si diverta per sempre.
Coro:
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.
Non lo sapevo ancora, non lo sapevo ancora
Ma potevo già vedere lontano.
Io volo in avanti, verso i guai.
E l'anima è libera e facile.
Coro:
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.
Il mio sogno è come un fiore di melo.
Oggi lo è, ma domani non c'è più.