Traduzione del testo della canzone Моё сердце - Рок-острова

Моё сердце (originale)

Моё сердце звенит во тьме,
Закрываю глаза и жду.
В одинокой пустой Зиме,
Наугад я куда-то бреду.
Припев:
Свет пусть уносит ночную тень, но я не знаю,
Где тот рассвет, что откроет День.
Ночь настигает меня опять, а я мечтаю,
Что я не буду всё время ждать!
Что искал я всю эту жизнь?
Чем-то жил и о чём-то пел.
Но зачем это всё, скажи?
Я понять ничего не сумел.
Припев:
Свет пусть уносит ночную тень, но я не знаю,
Где тот рассвет, что откроет День.
Ночь настигает меня опять, а я мечтаю,
Что я не буду всё время ждать!
Свет пусть уносит ночную тень, но я не знаю,
Где тот рассвет, что откроет День.
Ночь настигает меня опять, а я мечтаю,
Что я не буду всё время ждать!

Моё сердце (traduzione)

Il mio cuore risuona nel buio
Chiudo gli occhi e aspetto.
Nel solitario e vuoto inverno,
A caso, sto vagando da qualche parte.
Coro:
Lascia che la luce porti via l'ombra notturna, ma non lo so
Dov'è l'alba che aprirà il Giorno.
La notte mi raggiunge di nuovo, e sogno,
Che non aspetterò tutto il tempo!
Cosa ho cercato per tutta questa vita?
Viveva per qualcosa e cantava di qualcosa.
Ma perché è tutto questo, dimmi?
Non sono riuscito a capire nulla.
Coro:
Lascia che la luce porti via l'ombra notturna, ma non lo so
Dov'è l'alba che aprirà il Giorno.
La notte mi raggiunge di nuovo, e sogno,
Che non aspetterò tutto il tempo!
Lascia che la luce porti via l'ombra notturna, ma non lo so
Dov'è l'alba che aprirà il Giorno.
La notte mi raggiunge di nuovo, e sogno,
Che non aspetterò tutto il tempo!