Traduzione del testo della canzone Не ищи в словах моих намёков - Рок-острова

Не ищи в словах моих намёков (originale)

Уходи и слушать их не смей.
Тонкий лёд непрочных обещаний
Сохранить нетронутым сумей.
И в глаза заглядывать не надо.
Не пытайся тайну в них читать.
Если в голосе звучит прохлада,
Значит ничего не надо знать.
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Я себя понять пытаюсь снова.
Лучше буду я молчать теперь.
Что любовь?
Ведь это только слово!
А слова — не главное, поверь…
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Ухожу.
Ухожу.

(traduzione)

Vai via e non osare ascoltarli.
Ghiaccio sottile di fragili promesse
Mantieni la borsa intatta.
E non devi guardarti negli occhi.
Non cercare di leggere il segreto in essi.
Se c'è freddezza nella voce,
Quindi non devi sapere nulla.
Coro:
E non cercare indizi nelle mie parole,
Tutto ciò di cui hai bisogno, te lo dico subito.
Non nascondere dubbi e rimproveri,
E non aver paura di dire "Me ne vado".
Sto cercando di capire me stesso di nuovo.
Preferirei tacere ora.
Che cos'è l'amore?
Dopotutto, è solo una parola!
E le parole non sono la cosa principale, credimi ...
Coro:
E non cercare indizi nelle mie parole,
Tutto ciò di cui hai bisogno, te lo dico subito.
Non nascondere dubbi e rimproveri,
E non aver paura di dire "Me ne vado".
E non cercare indizi nelle mie parole,
Tutto ciò di cui hai bisogno, te lo dico subito.
Non nascondere dubbi e rimproveri,
E non aver paura di dire "Me ne vado".
Me ne sto andando.
Me ne sto andando.