Traduzione del testo della canzone Не смей меня любить - Рок-острова

Не смей меня любить (originale)

Улыбки даришь всем:
Направо и налево,
Но в голубых глазах,
Лишь бесконечный лёд.
Жестокая и ледяная
Королева
Ведёшь своим победам
Очень точный счёт.
Припев:
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.
Не жди, не буду я
Твоим вечерним гостем.
Не жажду я твоей
Холодной красоты.
Ты царствуешь зимой,
А на дворе лишь осень,
И я разрушу все
Коварные мечты.
Припев:
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.

(traduzione)

Regala sorrisi a tutti:
Destra e sinistra
Ma con gli occhi azzurri
Solo ghiaccio infinito.
Crudele e gelido
Regina
Guidare le tue vittorie
Un resoconto molto accurato.
Coro:
Non osare amarmi freddo e malvagio,
Non osare amarmi, perché non sono ancora tuo.
L'amore non si può comprare e credo di saperlo
Il tuo freddo castello è fatto di sabbia.
Non osare amarmi freddo e malvagio,
Non osare amarmi, perché non sono ancora tuo.
L'amore non si può comprare e credo di saperlo
Il tuo freddo castello è fatto di sabbia.
Non aspettare, non lo farò
Il tuo ospite serale
Non desidero il tuo
Fredda bellezza.
Tu regni d'inverno
E solo l'autunno è nel cortile,
E distruggerò tutto
Sogni insidiosi.
Coro:
Non osare amarmi freddo e malvagio,
Non osare amarmi, perché non sono ancora tuo.
L'amore non si può comprare e credo di saperlo
Il tuo freddo castello è fatto di sabbia.
Non osare amarmi freddo e malvagio,
Non osare amarmi, perché non sono ancora tuo.
L'amore non si può comprare e credo di saperlo
Il tuo freddo castello è fatto di sabbia.