Traduzione del testo della canzone Не знаю сам - Рок-острова

Не знаю сам (originale)

Ты — печаль моя, но непрошеная, горьковат у тоски аромат.
Не любимая и не брошенная, а какая — не знаю сам.
Ты — весна моя запоздавшая, нераскрытый любовный роман.
Нотка, песню мою оборвавшая, а мою ли — не знаю сам.
Припев:
Не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам,
Я с тобой ли — не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам,
Я с тобой ли — не знаю сам.
Ты — стихи мои наболевшие, не раздаренной нежности тьма.
Мои мысли, к тебе не успевшие, а мои ли, — не знаю сам.
Ты — печаль моя, но непрошеная, не принесшая снега зима.
И живу я, тобой завороженный, а тобой ли, — не знаю сам.
Припев:
Не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам,
Я с тобой ли — не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам,
Я с тобой ли — не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам,
Я с тобой ли — не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам.
Не знаю сам,
Я с тобой ли — не знаю сам.

(traduzione)

Sei la mia tristezza, ma spontaneo, l'aroma della malinconia è amaro.
Non amato e non abbandonato, ma quale - non mi conosco.
Sei la mia primavera tardiva, una storia d'amore mai aperta.
Una nota che ha interrotto la mia canzone, ma non so se sia mia.
Coro:
Non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco
Se sono con te, non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco
Se sono con te, non mi conosco.
Siete i miei versi dolenti, tenebre non dotate di tenerezza.
I miei pensieri, che non ti sono giunti, ma se sono miei, non mi conosco.
Sei la mia tristezza, ma un inverno spontaneo che non ha portato la neve.
E io vivo, affascinato da te, ma che tu sia, non so me stesso.
Coro:
Non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco
Se sono con te, non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco
Se sono con te, non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco
Se sono con te, non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco.
Non mi conosco
Se sono con te, non mi conosco.