Traduzione del testo della canzone Неверная - Рок-острова

Неверная (originale)

Первая любовь, я в первый раз сказал, люблю.
Первая любовь, попутным ветром кораблю.
Первая любовь, обманным шёпотом весны.
А что осталось: только боль и эти сны.
Первая любовь, я раньше плакать не умел.
Первую любовь простить не смог и не хотел.
Первая любовь, а я скрывал свою печаль,
А что осталось: только «здравствуй» и «прощай».
Припев:
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
была неповторимая.
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
Первая любовь, мы снова встретились с тобой.
Первая любовь, всё так запутано судьбой.
Первая любовь, а встречи я с тобою рад,
Но что осталось: только имя, только взгляд.
Припев:
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
была неповторимая.
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
была неповторимая.
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
Неверная, неверная…

Неверная (traduzione)

Primo amore, ho detto per la prima volta, amore.
Primo amore, un bel vento alla nave.
Primo amore, ingannevole sussurro di primavera.
E quel che resta: solo dolore e questi sogni.
Primo amore, non sapevo piangere prima.
Non potevo e non volevo perdonare il mio primo amore.
Primo amore, e ho nascosto la mia tristezza,
E quello che resta: solo "ciao" e "arrivederci".
Coro:
Infedele, infedele, ma ancora amato da me, ma tu sei stato il primo,
era unico.
Infedele, infedele, ma ancora amato da me, eppure tu sei stato il primo, il primo...
Primo amore, ci siamo incontrati di nuovo.
Primo amore, tutto è così confuso dal destino.
Primo amore, e sono felice di conoscerti,
Ma quello che resta: solo un nome, solo uno sguardo.
Coro:
Infedele, infedele, ma ancora amato da me, ma tu sei stato il primo,
era unico.
Infedele, infedele, ma ancora amato da me, eppure tu sei stato il primo, il primo...
Infedele, infedele, ma ancora amato da me, ma tu sei stato il primo,
era unico.
Infedele, infedele, ma ancora amato da me, eppure tu sei stato il primo, il primo...
Infedele, infedele...