Traduzione del testo della canzone Ничего не воротится - Рок-острова

Ничего не воротится (originale)

Когда на небе лишь тучи,
Когда с неба льется вода,
Мы помним хорошее лучше,
Мы помним всегда.
Припев:
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Когда снег закружится в небе,
Когда солнце скроется вновь,
Сгорают все чувства, лишь пепел,
Но вспомни любовь, хотя…
Припев:
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.

(traduzione)

Quando ci sono solo nuvole nel cielo,
Quando l'acqua sgorga dal cielo
Ricordiamo meglio il bene
Ricordiamo sempre.
Coro:
Niente torna
Il destino è un miserabile.
Nulla cambierà,
L'amore è un pigro.
Niente torna
Il destino è un miserabile.
Nulla cambierà,
L'amore è un pigro.
Quando la neve vortica nel cielo
Quando il sole si nasconde di nuovo
Tutti i sentimenti bruciano, solo cenere,
Ma ricorda l'amore però...
Coro:
Niente torna
Il destino è un miserabile.
Nulla cambierà,
L'amore è un pigro.
Niente torna
Il destino è un miserabile.
Nulla cambierà,
L'amore è un pigro.
Niente torna
Il destino è un miserabile.
Nulla cambierà,
L'amore è un pigro.
Niente torna
Il destino è un miserabile.
Nulla cambierà,
L'amore è un pigro.