Traduzione del testo della canzone Ночь - Рок-острова

Ночь (originale)

Мне заглянет ночь в окно — черноглазая колдунья,
Как игристое вино томный свет холодный, лунный.
Тайный шепот, плавность рук, на стене игра теней,
Близость тела, жадность губ, тихий стон любви моей.
Припев:
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.
Мне заглянет ночь в окно — черноглазая колдунья,
Как игристое вино томный свет холодный, лунный.
Тайный шепот, плавность рук, на стене игра теней,
Близость тела, жадность губ, тихий стон любви моей.
Припев:
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.

Ночь (traduzione)

La notte guarderà nella mia finestra - una maga dagli occhi neri,
Come lo spumante, la luce languida è fredda, chiara di luna.
Un sussurro segreto, la morbidezza delle mani, il gioco delle ombre sul muro,
La vicinanza del corpo, l'avidità delle labbra, il silenzioso gemito del mio amore.
Coro:
Ipnosi oculare persistente,
Uno sguardo che chiama da sé
Il profumo di rose fugaci,
La notte ci lascerà con te.
La notte guarderà nella mia finestra - una maga dagli occhi neri,
Come lo spumante, la luce languida è fredda, chiara di luna.
Un sussurro segreto, la morbidezza delle mani, il gioco delle ombre sul muro,
La vicinanza del corpo, l'avidità delle labbra, il silenzioso gemito del mio amore.
Coro:
Ipnosi oculare persistente,
Uno sguardo che chiama da sé
Il profumo di rose fugaci,
La notte ci lascerà con te.
Ipnosi oculare persistente,
Uno sguardo che chiama da sé
Il profumo di rose fugaci,
La notte ci lascerà con te.