Traduzione del testo della canzone Он не придёт - Рок-острова

Он не придёт (originale)

Налито вино в бокалы,
Тихо музыка играет.
Ты его всю жизнь искала
И никто, никто не знает,
И никто, никто не видит,
Как от слёз дрожат ресницы,
Как душа тебя покинет.
Умирая, плачут птицы.
Птицы.
Плачут птицы.
Припев:
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Гости за столом давно.
Смех и шутки, дивный вечер,
Только смотришь ты в окно,
Пожимая зябко плечи.
Выпьешь за него вина.
Без воды завянут розы.
Ты среди друзей одна,
И смеёшься ты сквозь слёзы.
Припев:
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.

Он не придёт (traduzione)

Il vino viene versato nei bicchieri,
Viene riprodotta musica tranquilla.
Lo hai cercato per tutta la vita
E nessuno, nessuno lo sa
E nessuno, nessuno vede
Come tremano le ciglia dalle lacrime,
Come se ne va la tua anima.
Gli uccelli morenti piangono.
Uccelli.
Gli uccelli stanno piangendo.
Coro:
E fuori dalla finestra la pioggia d'autunno mi canta una canzone triste.
Aspetti invano, aspetti invano: non verrà, non verrà.
Ospiti a tavola da molto tempo.
Risate e battute, serata meravigliosa,
Basta guardare fuori dalla finestra
Alzando le spalle fredde.
Bevi del vino per lui.
Le rose appassiscono senz'acqua.
Sei solo tra amici,
E ridi tra le lacrime.
Coro:
E fuori dalla finestra la pioggia d'autunno mi canta una canzone triste.
Aspetti invano, aspetti invano: non verrà, non verrà.
E fuori dalla finestra la pioggia d'autunno mi canta una canzone triste.
Aspetti invano, aspetti invano: non verrà, non verrà.
Non verrà.
Non verrà.
Non verrà.
Non verrà.
Non verrà.
E fuori dalla finestra la pioggia d'autunno mi canta una canzone triste.
Aspetti invano, aspetti invano: non verrà, non verrà.
E fuori dalla finestra la pioggia d'autunno mi canta una canzone triste.
Aspetti invano, aspetti invano: non verrà, non verrà.
Non verrà.
Non verrà.
Non verrà.
Non verrà.