Traduzione del testo della canzone Сероглазый август - Рок-острова

Сероглазый август (originale)

Сероглазый Август — ветреные ночи.
Скучные, ненастные стали дни короче.
Моросящим дождиком упадёт слеза.
Август — лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Сероглазый Август — бледные рассветы.
За собой уводишь ты и Любовь, и Лето.
Выпала на травы холодная роса.
Август — Лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Сероглазый Август — ветреные ночи.
Скучные, ненастные стали дни короче.
Моросящим дождиком упадёт слеза.
Август — лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.

(traduzione)

Agosto dagli occhi grigi - notti ventose.
I giorni noiosi e piovosi si sono accorciati.
Una lacrima cadrà come una pioggerellina.
Agosto è il figliastro dell'estate, gli occhi grigi.
Coro:
Con l'abitudine dei ladri mi ha ingannato.
Un'alba è ricamata su una tela insanguinata.
L'amore per i meli è sbocciato con il colore bianco.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.
Agosto dagli occhi grigi - albe pallide.
Porta con te sia l'Amore che l'Estate.
La rugiada fredda cadeva sull'erba.
Agosto - Il figliastro di Leta, occhi grigi.
Coro:
Con l'abitudine dei ladri mi ha ingannato.
Un'alba è ricamata su una tela insanguinata.
L'amore per i meli è sbocciato con il colore bianco.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.
Agosto dagli occhi grigi - notti ventose.
I giorni noiosi e piovosi si sono accorciati.
Una lacrima cadrà come una pioggerellina.
Agosto è il figliastro dell'estate, gli occhi grigi.
Coro:
Con l'abitudine dei ladri mi ha ingannato.
Un'alba è ricamata su una tela insanguinata.
L'amore per i meli è sbocciato con il colore bianco.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.
Con l'abitudine dei ladri mi ha ingannato.
Un'alba è ricamata su una tela insanguinata.
L'amore per i meli è sbocciato con il colore bianco.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.
Ad agosto, l'opale è stato raccolto maturo.