Traduzione del testo della canzone Вдоль судьбы - Рок-острова

Вдоль судьбы (originale)

Вслед за тоненьким ручьём моих смутных рассуждений.
Я бреду, а он течёт мимо смутных побуждений.
Что ищу я в мире этом, что мне нужно, я не знаю.
Знать, останусь без ответа, жизнь короткая такая.
Припев:
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Это плоть моя и кровь, мой ручей, моя река,
Пусть меня печалит вновь, моя ноша нелегка.
Это всё, что я хочу, пусть вращается во мне.
Я свободен, я лечу, и, конечно, не во сне.
Припев:
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.

Вдоль судьбы (traduzione)

Seguendo il filo sottile del mio vago ragionamento.
Sono delirante, e lui scorre oltre vaghi motivi.
Cosa cerco in questo mondo, di cosa ho bisogno, non lo so.
Sappi che rimarrò senza risposta, una vita così breve.
Coro:
Canta archi, piangi anima,
E credo che tu sia eterno.
E mi aggiro lentamente
Lungo il mio sconsiderato destino.
Canta archi, piangi anima,
E credo che tu sia eterno.
E mi aggiro lentamente
Lungo il mio sconsiderato destino.
Questa è la mia carne e il mio sangue, il mio fiume, il mio fiume,
Lascia che mi rattristi di nuovo, il mio fardello non è facile.
Questo è tutto ciò che voglio, lascia che giri dentro di me.
Sono libero, sto volando e, ovviamente, non in un sogno.
Coro:
Canta archi, piangi anima,
E credo che tu sia eterno.
E mi aggiro lentamente
Lungo il mio sconsiderato destino.
Canta archi, piangi anima,
E credo che tu sia eterno.
E mi aggiro lentamente
Lungo il mio sconsiderato destino.
Canta archi, piangi anima,
E credo che tu sia eterno.
E mi aggiro lentamente
Lungo il mio sconsiderato destino.
Canta archi, piangi anima,
E credo che tu sia eterno.
E mi aggiro lentamente
Lungo il mio sconsiderato destino.