Traduzione del testo della canzone Весенний дождь - Рок-острова

Весенний дождь (originale)

Он, как стекло разбился об асфальт.
Смешалось всё вокруг и тучи брызг.
Мы под дождём и нам себя не жаль.
Огромный день печали и любви.
Припев:
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.
Он, как стекло, он ранит сердце мне.
Весенний дождь, печальные глаза.
Он вновь идёт, и радуясь весне,
Стучит по крышам, всё вернув назад.
Припев:
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.

(traduzione)

Si è frantumato sull'asfalto come vetro.
Tutto confuso intorno e nuvole di spruzzi.
Siamo sotto la pioggia e non ci dispiace per noi stessi.
Un grande giorno di tristezza e amore.
Coro:
Pioggia primaverile, occhi lucidi, mani aggrovigliate.
Ricordo tutto, ma non puoi più restituirlo.
La pioggia primaverile sta facendo il suo gioco con me.
Ricordo tutto, ma tu non mi aspetti più.
È come il vetro, fa male al mio cuore.
Pioggia primaverile, occhi tristi.
Se ne va di nuovo, e gioendo nella primavera,
Bussa ai tetti, riportando tutto indietro.
Coro:
Pioggia primaverile, occhi lucidi, mani aggrovigliate.
Ricordo tutto, ma non puoi più restituirlo.
La pioggia primaverile sta facendo il suo gioco con me.
Ricordo tutto, ma tu non mi aspetti più.
Pioggia primaverile, occhi lucidi, mani aggrovigliate.
Ricordo tutto, ma non puoi più restituirlo.
La pioggia primaverile sta facendo il suo gioco con me.
Ricordo tutto, ma tu non mi aspetti più.