Traduzione del testo della canzone Ich mach alles - Rola, Manuellsen

Ich mach alles (originale)

Sag meinen Namen, es reicht ein Wort
Du musst nicht warten, ich komm' sofort
Und bleibe, du bist nicht mehr alleine
Ey, uns beide, es gibt nur noch uns beide
Denn am Ende tust du das auch für mich
Denn am Ende lässt du mich nicht im Stich
Ich weiß, dass du da bist
Wenn jeder and’re sich verzieht
Wir gegen alle
Für dich zieh' ich in den Krieg
Du brauchst es nur sagen
Ich mach alles, was du willst
Du willst, du willst, willst
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah
Es gibt keinen ander’n
Ja, das wusste ich von Anfang an
Wie du mich anfasst
Irgendwie fühlt es sich anders an
Als du dich vorstellst und sagtest:
«Ich bin für alles da»
Fang' dich auf, wenn du sagtest
«Du kannst mir vertrau’n»
Wird es dunkel, dann wärst du immer da
Wird es dunkel, hältst du mich in dein’m Arm
Ich weiß, dass du da bist
Wenn jeder and’re sich verzieht
Wir gegen alle
Für dich zieh' ich in den Krieg
Du brauchst es nur sagen
Ich mach alles, was du willst
Du willst, du willst, willst
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah
Ich mach' alles für dich, für dich, yeah-yeah

(traduzione)

Dì il mio nome, una parola è sufficiente
Non devi aspettare, arrivo subito
E resta, non sei più solo
Ehi, tutti e due, siamo solo noi due
Perché alla fine lo fai anche per me
Perché alla fine non mi deluderai
so che sei lì
Quando tutti gli altri se ne sono andati
Noi contro tutti
Andrò in guerra per te
Devi solo dirlo
Faccio tutto quello che vuoi
Vuoi, vuoi, vuoi
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah
Non c'è altro
Sì, lo sapevo fin dall'inizio
Come mi tocchi
In qualche modo sembra diverso
Quando ti sei presentato e hai detto:
"Sono qui per tutto"
Prenderti quando hai detto
"Puoi fidarti di me"
Quando fa buio, sarai sempre lì
Quando fa buio, mi tieni tra le tue braccia
so che sei lì
Quando tutti gli altri se ne sono andati
Noi contro tutti
Andrò in guerra per te
Devi solo dirlo
Faccio tutto quello che vuoi
Vuoi, vuoi, vuoi
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah
Farò tutto per te, per te, yeah-yeah