| Herbstzeitlose (originale) | Herbstzeitlose (traduzione) |
|---|---|
| There is no peace | Non c'è pace |
| No truce | Nessuna tregua |
| No pause | Nessuna pausa |
| No end | Senza fine |
| There will always be | Ci sarà sempre |
| Guilt | Colpa |
| Impurity | Impurità |
| Despair | Disperazione |
| We are afraid (why are we afraid?) | Abbiamo paura (perché abbiamo paura?) |
| We are not what was intended | Non siamo ciò che ci si aspettava |
| We do not know | Noi non sappiamo |
| What was intended (why are we here?) | Cosa si intendeva (perché siamo qui?) |
| We shiver | Tremiamo |
| Shudder | Brivido |
| Tremble | Tremare |
| (would you have been brave?) | (saresti stato coraggioso?) |
| Would you have been just? | Saresti stato giusto? |
| Would you have beenů | Saresti stato... |
| (would you have been just?) | (saresti stato solo?) |
| (would you have beenů just?) | (saresti stato... solo?) |
| (yes, father. yes. father.) | (sì, padre. sì. padre.) |
