Traduzione del testo della canzone Les Hirondelles - Rome

Les Hirondelles (originale)

Beneath the pitiless gaze of things
We interlock in tight coils
The outbreak of plague a little while before
Scorched flowers
Beautifully died with blood
The relics of our yesterday
A young beast
Quietly waiting
And then with stealthy footsteps
Imposing its presence more and more
It disappears when you doubt
The tiredness of the days of indecision
Has left us stranded
Wrapped in the folds of the rainy season
It disappears when you doubt
It disappears when you doubt

Les Hirondelles (traduzione)

Sotto lo sguardo spietato delle cose
Ci fermiamo in bobine strette
Lo scoppio della peste poco prima
Fiori bruciati
Morì magnificamente con il sangue
Le reliquie del nostro ieri
Una giovane bestia
Aspettando in silenzio
E poi con passi furtivi
Imponendo sempre di più la sua presenza
Scompare quando dubiti
La stanchezza dei giorni dell'indecisione
Ci ha lasciati bloccati
Avvolto nelle pieghe della stagione delle piogge
Scompare quando dubiti
Scompare quando dubiti