Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Belgique Afrique, artista - Roméo Elvis. Canzone dell'album Chocolat, nel genere Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 11.04.2019
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: STRAUSS Entertainment
Linguaggio delle canzoni: francese
La Belgique Afrique(originale) |
Handjes kappen, de Congo is van ons, hey, oh, hey |
De Congo is van ons, de Congo is van ons |
J’suis vraiment fier d'être Belge même si j’ai honte de nos ancêtres (ah, |
c’est du passé) |
Vive notre économie (quoi ?), on n’en serait pas là sans les colonies (hein) |
Et même si je suis vraiment fier d'être Belge |
J’ai quand même honte de c’qu’on enseigne, Theo Francken, Theo Francken |
L’Europe c’est l’Afrique (hein), j’ai vu ça moi-même, personne nous l’a appris |
(non) |
L’Europe c’est les colonies, un grand-père trop gourmand qui voulait plus tout |
l’temps, qu’on oublie trop souvent de citer à l'école (oups) |
Même si c’tait une autre mentalité à l'époque (ouais), pourquoi c’est compliqué |
d’expliquer à mes potes (pourquoi ?) |
Que mon grand-père a bossé pour la Belgique (pourquoi ?), et qu’c’est la |
Belgique qui a appliqué la méthode |
Je l’aime, c’est mon ancien, il avait juste un taf au Congo, en soit c’tait un |
bon gars (la famille quoi) |
C’est plus l'État belge qui m’fait honte car il nie autant l’excuse que je fais |
de ton-car |
Et quoi? |
Qu’est-c'que ça coûte de dire pardon et merci ?(hé) |
On écoute le patron, on attend le messie (quoi ?) |
On a les mains sales même si on fait la vaisselle (jamais), le goût d’la |
douleur ça part pas avec du Persil |
Nos sociétés malades (malades), les anciens n’assument pas leur passage (jamais) |
Les photos du Congo belge de mon grand-père me mettent mal à l’aise même si |
c’est pas moi |
À l'école, on n’parlait pas trop de ces affaires |
C'était plus en privé, comme si ça faisait pas partie du passé |
J’suis vraiment fier d'être Belge même si j’ai honte de nos ancêtres (ah, |
c’est du passé) |
Vive notre économie (quoi ?), on n’en serait pas là sans les colonies (hein) |
Et même si je suis vraiment fier d'être Belge |
J’ai quand même honte de c’qu’on enseigne, Theo Francken (Theo Francken), |
Theo Francken |
Aujourd’hui, 2019, Theo Francken est populaire, beaucoup trop populaire |
(beaucoup trop) |
Les gens veulent clôturer (quoi ?), les gens pensent qu’l’immigration prendra |
fin alors qu'ça va encore durer (vous êtes fous ou quoi ?) |
Les gens pensent que le problème, c’est les autres et s’essoufflent à protéger |
quelque chose qui n’existe pas |
Comme des souvenirs objectifs du Congo, comme reconnaître qu’on aime trop le |
contrôle |
J’ai honte d'être Belge quand j’vois des jeunes entonner des chants racistes |
pendant un festival (petits fachos) |
Quand j’vois l’accueil réservé aux migrants et quand j’vois l’discours mal |
caché de la N-VA |
Nos racines génocidaires devraient nous servir de rappel, on est qui pour oser |
vouloir fermer la porte? |
Ouais, c’est la merde, j’suis d’accord et alors? |
C’est comme ça qu’on finit |
par voter pour Adolf |
J’suis vraiment fier d'être Belge même si j’ai honte de nos ancêtres (oh |
putain) (ah, c’est du passé) |
Vive notre économie (réveillez-vous là), on n’en serait pas là sans les colonies |
Et même si je suis vraiment fier d'être Belge, j’ai quand même honte de c’qu’on |
enseigne, Theo Francken, Theo Francken |
(C'est un beau pays quand même) |
Vraiment fier d'être Belge (ahlala elle est belle la Belgique) |
Je suis vraiment fier d'être Belge (un si petit pays) |
Vraiment fier d'être Belge (tant de richesses) |
Je suis vraiment fier d'être Belge (et vous vous foutez d’notre gueule ou quoi |
là ?) |
Vraiment fier d'être Belge (pourquoi on parle jamais du passé là ?) |
Je suis vraiment fier d'être Belge (va falloir s’excuser maintenant !) |
Vraiment fier d'être Belge (va falloir avancer maintenant !) |
Vraiment fier d'être Belge |
(traduzione) |
Handjes kappen, dal Congo è Van Ons, ehi, oh, ehi |
Dal Congo è Van Ons, dal Congo è Van Ons |
Sono davvero orgoglioso di essere belga anche se mi vergogno dei nostri antenati (ah, |
è del passato) |
Viva la nostra economia (cosa?), non saremmo qui senza le colonie (eh) |
E anche se sono davvero orgoglioso di essere belga |
Mi vergogno ancora di ciò che insegniamo, Theo Francken, Theo Francken |
L'Europa è l'Africa (eh), l'ho visto io, nessuno ce l'ha insegnato |
(No) |
L'Europa sono le colonie, un nonno eccessivamente avido che voleva di più di tutto |
tempo, che troppo spesso dimentichiamo di citare a scuola (oops) |
Anche se all'epoca era una mentalità diversa (sì), perché è complicato |
spiegare ai miei amici (perché?) |
Che mio nonno lavorava per il Belgio (perché?), e questo è il |
Belgio che ha applicato il metodo |
Lo amo, è il mio ex, ha appena avuto un lavoro in Congo, in ogni caso è stato un |
bravo ragazzo (famiglia cosa) |
È più lo stato belga che mi fa vergognare perché nega la scusa tanto quanto me |
del tuo allenatore |
E cosa? |
Quanto costa chiedere scusa e grazie? (ehi) |
Ascoltiamo il capo, aspettiamo il messia (cosa?) |
Abbiamo le mani sporche anche se laviamo i piatti (mai), il gusto del |
il dolore non va via con Prezzemolo |
Le nostre società malate (malate), gli anziani non presuppongono il loro passaggio (mai) |
Anche se le foto di mio nonno del Congo Belga mi fanno sentire a disagio |
non sono io |
A scuola non parlavamo molto di queste cose |
Era più privato, come se non fosse una cosa del passato |
Sono davvero orgoglioso di essere belga anche se mi vergogno dei nostri antenati (ah, |
è del passato) |
Viva la nostra economia (cosa?), non saremmo qui senza le colonie (eh) |
E anche se sono davvero orgoglioso di essere belga |
Mi vergogno ancora di ciò che insegniamo, Theo Francken (Theo Francken), |
Teo Franken |
Oggi, 2019, Theo Francken è popolare, fin troppo popolare |
(troppo) |
La gente vuole recintare (cosa?), la gente pensa che ci vorrà l'immigrazione |
finisce finché durerà ancora (sei matto o cosa?) |
La gente pensa che le altre persone siano il problema ed esaurisce il potere di protezione |
qualcosa che non esiste |
Come ricordi oggettivi del Congo, come riconoscere che amiamo troppo il Congo. |
controllo |
Mi vergogno di essere belga quando vedo i giovani cantare canzoni razziste |
durante un festival (piccoli fachos) |
Quando vedo l'accoglienza riservata ai migranti e quando vedo male il discorso |
nascosto dalla N-VA |
Le nostre radici genocide dovrebbero servire a ricordare chi siamo noi per osare |
vuoi chiudere la porta? |
Sì, fanculo, sono d'accordo e allora? |
Finiamo così |
votando per Adolf |
Sono davvero orgoglioso di essere belga anche se mi vergogno dei nostri antenati (oh |
accidenti) (ah, è passato) |
Viva la nostra economia (svegliati lassù), non saremmo qui senza le colonie |
E anche se sono davvero orgoglioso di essere belga, mi vergogno ancora di quello che abbiamo |
guardiamarina, Theo Francken, Theo Francken |
(è un bel paese però) |
Davvero orgoglioso di essere belga (ahlala Belgio è bellissimo) |
Sono davvero orgoglioso di essere belga (un paese così piccolo) |
Davvero orgoglioso di essere belga (tanta ricchezza) |
Sono davvero orgoglioso di essere belga (e ci stai prendendo in giro o cosa |
il ?) |
Davvero orgoglioso di essere belga (perché non parliamo mai del passato lì?) |
Sono davvero orgoglioso di essere belga (dovrai scusarti ora!) |
Davvero orgoglioso di essere belga (dovrò andare avanti ora!) |
Davvero orgoglioso di essere belga |