Traduzione del testo della canzone Bobo - Roméo Elvis

Bobo (originale)

Ça sent la kush, j’ai le pied, j’veux des sous alors j’m’y mets
T'étais où avant qu’tes amis te disent que j'étais cool?
Plus besoin d'être à la caisse, plus besoin d'être à la caisse
J’ai des cous', on fait des concerts, vois tes bénèf' à la baisse
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Les codes ont changé, j’aime bien le rap mais j’aime trop le danger pour faire
comme tout le monde
Apparemment, ils disent que j’suis pété du cerveau mais mes morceaux sont tout
cons
Dans la jungle de BXL, j’en apprends sur le métissage
Les codes ont changé, dans le rap, désormais, c’est le plus rigolo qui fait du
sale
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Les gens veulent du divertissement, un tube et une cigarette magique
Évident comme un ministre menteur, être inculte, ça n’est jamais facile
Mélanger la beauté à l’efficace, on va faire des chansons sans se faire de story
Petite séance de dédicace, le bruit de la foule remplace ma sonnerie
J’aime autant signaler l’arrivée de l'équipe pour que les locaux soient dans
l'état
Le mec m’a dit: «T'es qui ?», j’ai dit: «Tu verras quand on sera sur la scène
en mode pétard»
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Le rap a touché les hipsters (le rap a touché les hipsters)
Le rap a touché les hipsters (le rap a touché les hipsters)
Le rap a touché les hipsters (le rap a touché les hipsters), ce rappeur est un
jeune bobo

(traduzione)

Puzza di kush, ho il piede, voglio soldi, quindi ci sto
Dov'eri prima che i tuoi amici ti dicessero che ero figo?
Niente più cassa, niente più cassa
Ho il collo, facciamo concerti, vediamo che i tuoi profitti diminuiscono
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
E a tutti frega un cazzo perché questo rapper è troppo sexy
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
E a tutti frega un cazzo perché questo rapper è troppo sexy
I codici sono cambiati, mi piace il rap ma mi piace troppo il pericolo
come tutti
A quanto pare dicono che ho fatto il lavaggio del cervello ma le mie tracce sono tutto
stronzi
Nella giungla di BXL, imparo a conoscere l'incrocio di razze
I codici sono cambiati, nel rap, ora è la cosa più divertente che fa
sporco
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
E a tutti frega un cazzo perché questo rapper è troppo sexy
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
E a tutti frega un cazzo perché questo rapper è troppo sexy
La gente vuole intrattenimento, una hit e una sigaretta magica
Ovvio come ministro bugiardo, essere ignorante non è mai facile
Unisci bellezza ed efficienza, faremo canzoni senza fare storie
Piccola sessione di autografi, il rumore della folla sostituisce la mia suoneria
Mi piace segnalare l'arrivo della squadra in modo che i locali siano dentro
lo stato
Il ragazzo ha detto: "Chi sei?", io ho detto: "Vedrai quando saliamo sul palco
modalità petardo"
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
E a tutti frega un cazzo perché questo rapper è troppo sexy
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
E a tutti frega un cazzo perché questo rapper è troppo sexy
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
Il rap ha toccato gli hipster, questo rapper è un giovane bobo
Il rap ha colpito gli hipster (il rap ha colpito gli hipster)
Il rap ha colpito gli hipster (il rap ha colpito gli hipster)
Il rap ha colpito gli hipster (il rap ha colpito gli hipster), questo rapper è un
giovane piaga