Traduzione del testo della canzone Le Capitaine - Roméo Elvis

Le Capitaine (originale)

Hein, Romeo Elvis, Tenkapi
Dans tes gencives gros, pour tes oreilles, pour tes esgourdes…
Yeah, Bruxhellas, 2014
Le capitaine a laissé des grosses prods sur BX
Le capitaine a laissé des grosses prods
J’arrive, mec, avec une dose de balivernes en poche
Et la famille guette mes placements
Pardi, c’est la même chose depuis belle lurette
J’ai pas fini de faire semblant pour faire bonne figure
J’apprécie le changement, petit à petit je marque mes skills
Dans cette odyssée, faite de pacotille, de strass et de style
J’embrasse la musique et la suite, tu la connais
Vis-El a les capacités viscérales
Les gros bonnets tombent et j’aperçois des chevelures en sale état
Il était temps de changer la place de mon idéal
Avant j’avais jamais vu ça
Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
Mon pote a du faire des économies
Pour investir les produits de la boulangère
La Brique se renforce, mon équipe a travaillé
J’investis pour batailler, la vie me transforme
Et j’y met la dose, taffe dur sur mes textes et mes pilons
Chaque frappe a l'étoffe d’une mascarade
Quand tes potes font la chanson
J’ai des impressions de déjà-vu quand tu parles
De société, de système pourri par les francs-maçons
Tes histoires me surpassent et si c’est vrai je pars pour la transition
Fait péter l’ODC, ma bande de primates
Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
Mon pote a du faire des économies
Pour investir les produits de la boulangère
Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
Mon pote a du faire des économies
Pour investir les produits de la boulangère
Wilfried a décoder le mystique sudoku
Logé dans ma tête depuis bien huit piges
Je me démène à trouver mes forces cachées dans une brèche
Je décolle, même si les potos traînent j'évoque
Une quantité de partie de mon passage sur la planète bleue
Après j’irai voir les stars au-delà des cieux
Hein, stop sur le terminus, évitant la Jet Set
La vieille baise, la coke, et le ridicule
Et si leurs pupilles s’ouvrent à fond, les idées se ferment
J’ai brisé des chaines d’amitié
Parce que j’en trouvait certains trop cons
C’est propos prétentieux ne m’attirent guère de problèmes
Navigue habile sur de folles mers
J’arrive avec Swing en charivari
Et chérie j’arrive, laisse le vis-El contrôler tes nuits
Tel le moustique de Californie
Elvis Romeo, Tenkapi, Bruxhellas

Le Capitaine (traduzione)

Eh, Romeo Elvis, Tenkapi
Nelle tue grosse gengive, per le tue orecchie, per la tua puzza...
Sì, Bruxelles, 2014
Il capitano ha lasciato grandi pungoli su BX
Il capitano ha lasciato grandi tracce
Sto arrivando amico con un carico di sciocchezze in tasca
E la famiglia sta osservando i miei investimenti
Pardi, è stata la stessa cosa per molto tempo
Non ho finito di fingere di avere un bell'aspetto
Apprezzo il cambiamento, a poco a poco segno le mie capacità
In questa odissea, fatta di cianfrusaglie, strass e stile
Bacio la musica e il resto, lo sai
Vis-El ha le capacità viscerali
I pezzi grossi stanno cadendo e vedo i capelli disordinati
Era ora di cambiare il posto del mio ideale
Non l'avevo mai visto prima
Prima avevo le stesse palle in altre forme
Il denaro ha i suoi limiti, quando per me la domanda rimane senza risposta
Quanto stiamo pagando per questa sostanza!
Il mio amico ha dovuto risparmiare un po' di soldi
Investire in prodotti da forno
Il mattone sta diventando più forte, la mia squadra ha lavorato
Investo per combattere, la vita mi trasforma
E metto la dose, soffio forte sui miei testi e sulle mie bacchette
Ogni sciopero ha la sostanza di una mascherata
Quando i tuoi amici fanno la canzone
Ho un deja vu quando parli
Della società, del sistema marcio dai massoni
Le tue storie mi superano e se è vero parto per il passaggio
Rock the ODC, il mio branco di primati
Prima avevo le stesse palle in altre forme
Il denaro ha i suoi limiti, quando per me la domanda rimane senza risposta
Quanto stiamo pagando per questa sostanza!
Il mio amico ha dovuto risparmiare un po' di soldi
Investire in prodotti da forno
Prima avevo le stesse palle in altre forme
Il denaro ha i suoi limiti, quando per me la domanda rimane senza risposta
Quanto stiamo pagando per questa sostanza!
Il mio amico ha dovuto risparmiare un po' di soldi
Investire in prodotti da forno
Wilfried ha decodificato il mistico sudoku
Alloggiato nella mia testa da otto anni
Faccio fatica a trovare la mia forza nascosta in una breccia
Mi tolgo, anche se i capolini in giro mi evoco
Gran parte del mio tempo sul pianeta blu
Allora andrò a vedere le stelle oltre i cieli
Eh, fermati al capolinea, evitando il Jet Set
Il vecchio cazzo, la coca e il ridicolo
E se i loro alunni si spalancano, le idee si chiudono
Ho rotto le catene dell'amicizia
Perché ho trovato alcuni di loro troppo stupidi
Le sue parole pretenziose non mi creano molti problemi
Naviga abilmente nei mari folli
Arrivo con Swing in charivari
E tesoro sto arrivando, lascia che il vis-El controlli le tue notti
Come la zanzara californiana
Elvis Romeo, Tenkapi, Bruxelles