Traduzione del testo della canzone Chanmax - Roméo Elvis, Le Motel

Chanmax (originale)

Okay, okay
Motel, Motel
OEL, ODC
BXL
J’ai commencé le rap dans des salles pleines de rappeurs
Aujourd’hui, c’est des nanas de quinze ans et d’mi
Les salles sont deux fois plus remplies et j’adore faire ce taf
Pourtant, des fois aussi, moi j’fais la gueule
C’est juste que j’ai jamais l’impression d’avoir accompli
J’ai jamais l’impression d’avoir accompli
Vas-y, Elvis, on oublie tout le stress, on pète une grosse fiontouze
C’est pas grave si on tousse
Ils parlent mal des tendances mais après ils font tous «ah j’adore»
Le Motel est joaillier, Le Motel est capricorne, fils de pute
J’te défie d’aller vérifier sur Facebook voir que Motel est capricorne
Je te jure (c'est vrai qu’il est capricorne)
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, fait par un babtou, hey, hey, mais c’est fait par
un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
c’est fait par un babtou
Fait par un babtou, c’est pas parce que j’suis un babtou que j’suis un fragile,
hein.
En plus, moi aussi, euh, j’ai l’rythme dans la peau (wouah).
Et j’suis d’jà sorti avec une noire (ouais, à fond).
Enfin, une métisse (ouais,
bon voilà quoi).
J’me balade à vélo dans la ville de mon père, j'évite les selfies dans le tram
Des fois, j’fais des pauses, j’fais plus trop d’concerts mais tu sais que quand
j’suis en service, c’est le drame
Les autres rappeurs sont trop négligents ou bien c’est moi qui suis exigeant
C’est pas grave, y’aura plus de place dans le fond du bus, on avait le même
style quand j’avais dix ans
On avait le même style quand j’avais dix ans, on avait le même style quand
j’avais dix ans
On avait le même style quand j’avais dix ans, on avait le même style quand
j’avais dix ans
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, fait par un babtou, hey, hey, mais c’est fait par
un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
La musique des jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey, c’est fait par un
babtou
Sept heures, déjà sur l’vélo en plein secteur
Ils pensent que j’suis Uber Eats parce que j’bosse dur comme un insecte
Avant, j’avais dix-sept ans et j’pouvais faire des cuites et me dire: «ça passe»
J'étais pas le pire d’la classe et j’avais déjà une bite géante
Igo, igo, j’suis en train d’muter, j’ai fumé un picolo plein d’gluten
Mes clips: ils font plein d’vues, certes, j’ai jamais l’impression d’avoir
accompli, je dois quintupler
J’ai sorti les chiens du tieks, en fait, c’est des labradors
On suit les priorités, c’est la bouffe après, et le rap d’abord
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, et c’est fait par un babtou, hey, hey,
et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns et c’est fait par un babtou, hey, hey,
et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns et c’est fait par un babtou, hey, hey,
et c’est fait par un babtou
La musique des jeuns et c’est fait par un babtou, hey, hey, et c’est fait par
un babtou

Chanmax (traduzione)

OK OK
motel, motel
OEL, ODC
BXL
Ho iniziato a rappare in stanze piene di rapper
Oggi sono i pulcini di quindici anni e mezzo
Le stanze sono piene il doppio e adoro fare questo lavoro
Tuttavia, anche a volte, ho il broncio
È solo che non mi sento mai realizzato
Non mi sento mai come se avessi realizzato
Vai avanti, Elvis, dimentichiamo tutto lo stress, facciamo saltare in aria un grosso grasso fiontouze
Va bene se tossiamo
Parlano male delle tendenze ma poi dicono tutti "ah lo adoro"
Il Motel è un gioielliere, il Motel è il Capricorno, figlio di puttana
Ti sfido a controllare su Facebook per vedere che Motel is Capricorn
Lo giuro (è vero è un Capricorno)
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È la musica dei giovani, fatta da un babtou, ehi, ehi, ma è fatta da
un bambino
È musica per giovani ma è fatta da un babtou, ehi, ehi,
ma è fatto da un babtou
È musica per giovani ma è fatta da un babtou, ehi, ehi,
ma è fatto da un babtou
È musica per giovani ma è fatta da un babtou, ehi, ehi,
è fatto da un babtou
Fatto da un Babtou, non è perché sono un Babtou che sono fragile,
eh.
Inoltre, anche io, uh, ho il ritmo nella mia pelle (wow).
E sono già uscito con una ragazza di colore (sì, totalmente).
Infine, un meticcio (sì,
bene ecco cosa).
Vado in bicicletta nella città di mio padre, evito i selfie sul tram
A volte mi prendo delle pause, non faccio troppi concerti ma sai quando
Sono in servizio, è il dramma
Gli altri rapper sono troppo negligenti o sono io quello esigente
Non importa, ci sarà più spazio nella parte posteriore dell'autobus, abbiamo avuto lo stesso
stile quando avevo dieci anni
Avevamo lo stesso stile quando avevo dieci anni, avevamo lo stesso stile quando
Avevo dieci anni
Avevamo lo stesso stile quando avevo dieci anni, avevamo lo stesso stile quando
Avevo dieci anni
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ma è fatta da un babtou
È la musica dei giovani, fatta da un babtou, ehi, ehi, ma è fatta da
un bambino
È musica per giovani ma è fatta da un babtou, ehi, ehi,
ma è fatto da un babtou
È musica per giovani ma è fatta da un babtou, ehi, ehi,
ma è fatto da un babtou
La musica dei giovani ma è fatta da un babtou, ehi, ehi, è fatta da un
bambino
Sette, già in moto in mezzo al settore
Pensano che io sia Uber Eats perché lavoro sodo come un bug
Prima avevo diciassette anni e potevo ubriacarmi e dire a me stesso: "va tutto bene"
Non ero il peggiore della classe e avevo già un cazzo gigante
Igo, igo, sto mutando, ho fumato un picolo pieno di glutine
Le mie clip: sono piene di visualizzazioni, ovviamente, non ho mai la sensazione di averle
compiuto, devo quintuplicare
Ho tolto i cani dalle catene, in realtà sono Labrador
Seguiamo le priorità, dopo è il cibo e prima il rap
È musica da giovani, musica da giovani ed è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ed è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ed è fatta da un babtou
È musica da giovani, musica da giovani ed è fatta da un babtou
È musica per giovani, ed è fatta da un babtou, ehi, ehi,
ed è fatto da un babtou
È musica per giovani ed è fatta da un babtou, ehi, ehi,
ed è fatto da un babtou
È musica per giovani ed è fatta da un babtou, ehi, ehi,
ed è fatto da un babtou
Musica giovanile ed è fatta da un babtou, ehi, ehi, ed è fatta da
un bambino