| Le Motel, Elvis Roméo, Morale, 2016, hey !
| Il Motel, Elvis Romeo, Morale, 2016, ehi!
|
| J’ai pas fini ! | Non ho finito ! |
| Morale, chut ! | Morale, silenzio! |
| Morale, voilà
| Morale qui
|
| Tais-toi ! | Chiudi la bocca ! |
| Mais tais-toi toi.
| Ma stai zitto.
|
| Mais tais-toi aussi toi !
| Ma stai zitto anche tu!
|
| Mais qu’est-ce que c’est qu’ce bordel ?!
| Ma che cazzo è questo?!
|
| Ta-t-t-ta-taaa
| Ta-t-t-ta-taaa
|
| Moi aussi, j’sais faire de la trompette !
| So suonare anche la tromba!
|
| Ah voilà des chiens maintenant, putain
| Ah ci sono i cani adesso, accidenti
|
| Ta gueule le clebs !
| Zitto cane!
|
| C’est quoi qu- d-, oh ! | Che c'è w-w-, oh! |
| Allez une grognasse maintenant !
| Vai puttana ora!
|
| Ha-ha, ha-haha ouais, c’est pas bientôt fini ?!
| Ha-ha, ha-haha sì, non è finita presto?!
|
| What is ?! | Cos'è?! |
| Hey ! | Ehi! |
| Stop, stop talking in english !
| Smettila, smettila di parlare in inglese!
|
| Ce projet musical représente le bonheur et la gaieté, bravo !
| Questo progetto musicale rappresenta felicità e allegria, ben fatto!
|
| Happy new year !
| Buon Anno!
|
| Hahahahahaha, ahahahaha !
| Hahahahahaha, hahahaha!
|
| Risk on bob, sick engineering
| Rischio su bob, ingegneria malata
|
| PA announcement: …
| Annuncio PA: …
|
| Oui, everything is controlled, sun
| Sì, tutto è controllato, sole
|
| Tous les boutons sont opérationnels
| Tutti i pulsanti sono operativi
|
| For final approach, Kanye
| Per l'approccio finale, Kanye
|
| Capitaine Moustache
| Capitan Baffi
|
| Docteur Dubois
| Dottor Dubois
|
| Nous pouvons décoller
| Possiamo decollare
|
| Sampling from our world’s lines and phrases
| Campionamento dalle linee e dalle frasi del nostro mondo
|
| And s-, and sampling from the world size effective
| E s-, e il campionamento dalla dimensione mondiale efficace
|
| What else to say?
| Cos'altro dire?
|
| Taxi !
| Taxi!
|
| Taxi ! | Taxi! |
| En direction le 1630, taxi
| Alle 1630, taxi
|
| All aboard ! | Tutti a bordo! |
| For real
| Davvero
|
| Amenez-nous à Linkebeek !
| Portaci su Linkebeek!
|
| Oh, pardon
| Oh scusa
|
| Where did you get that?
| Dove lo hai preso?
|
| Oh.
| Oh.
|
| Ah.
| Ah.
|
| Mais où est le Strauss? | Ma dov'è lo Strauss? |
| Où est le Strauss, Jimmy?
| Dov'è lo Strauss, Jimmy?
|
| Je sais que c’est toi qui l’a caché, Jimmy
| So che l'hai nascosto, Jimmy
|
| Tobesektesheuneuvonevraktinigen
| Tobesektesheuneuvonevraktinigen
|
| That’s an offer you can’t refuse
| È un'offerta che non puoi rifiutare
|
| My name is Elvis
| Mi chiamo Elvis
|
| I’m a, uh, rapper
| Sto... ehm, rappa
|
| Don’t worry
| Non preoccuparti
|
| And I want to say, there’s going to be? | E voglio dire, ci sarà? |
| in this
| in questo
|
| So be nice with? | Quindi sii gentile con? |
| and please don’t forget to see the?
| e per favore non dimenticare di vedere il?
|
| Thank you ! | Grazie! |