Traduzione del testo della canzone Jaloux - Roméo Elvis, Le Motel

Jaloux (originale)

J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
Écoute pas les mecs qui sont sympas, ils ont toujours une idée derrière la tête
Donc ça veut dire au niveau des fesses
J’suis un croco jaloux, pour ça qu’je me déteste
Mais je t’aime encore plus, les réseaux sociaux me font perdre la tête
Elle doit faire des photos, des clips et des films avec des jolis acteurs
J’fais comme si j’avais pas peur, j’oublie qu’elle m’a dit qu’elle m’aimait
tout à l’heure
C’est une maladie, à cent pour cent, j’vais m’délivrer, vrai
En remplissant des livrets
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
Madame est fatiguée, j’observe en cachette dans le corridor
Moi non plus, c’est pas la forme, les cauchemars arrivent quand le corps,
il dort
Jalousie dans le sang, j’arrive pas à calmer le tiers de mes pensées
J’suis en danger, pourtant je me plaisais bien dans c’game
Aïe, aïe, aïe, aïe, j’suis un fucking jaloux
Aïe, aïe, aïe, aïe, j’suis un fucking jaloux
Hey, hey, hey, hey, dis-moi comment faire
Hey, hey, hey, hey, dis-moi comment faire
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Hey, hey, hey, hey
Après euh, tu peux lire mes messages si tu veux hein?
C’est pas un problème,
c’est juste que voilà, j’trouve… T’es pas obligé d’parler avec tout,
tout l’monde non plus quoi…

Jaloux (traduzione)

Mi comporto come se non mi interessasse e non mi interessasse, i ragazzi che controllano la mia ragazza
Ma sono dannato, figlio di puttana, le mie tecniche stanno sfuggendo, puttana
Geloso, geloso, accidenti, sono fottutamente geloso, ragazza
Sono il ragazzo che non sa ma so tutto, lo amo troppo, cagna
Mi comporto come se non mi interessasse e non mi interessasse, i ragazzi che controllano la mia ragazza
Ma sono dannato, figlio di puttana, le mie tecniche stanno sfuggendo, puttana
Geloso, geloso, accidenti, sono fottutamente geloso, ragazza
Sono il ragazzo che non sa ma so tutto, lo amo troppo, cagna
Non ascoltare i ragazzi che sono simpatici, hanno sempre un'idea in mente
Quindi questo significa a livello dei glutei
Sono un coccodrillo geloso, perché mi odio
Ma ti amo ancora di più, i social mi fanno perdere la testa
Deve fare foto, clip e film con attori carini
Mi comporto come se non avessi paura, dimentico che mi ha detto che mi amava
A più tardi
È una malattia, al cento per cento, mi libererò, vero
Compilando i libretti
Mi comporto come se non mi interessasse e non mi interessasse, i ragazzi che controllano la mia ragazza
Ma sono dannato, figlio di puttana, le mie tecniche stanno sfuggendo, puttana
Geloso, geloso, accidenti, sono fottutamente geloso, ragazza
Sono il ragazzo che non sa ma so tutto, lo amo troppo, cagna
Mi comporto come se non mi interessasse e non mi interessasse, i ragazzi che controllano la mia ragazza
Ma sono dannato, figlio di puttana, le mie tecniche stanno sfuggendo, puttana
Geloso, geloso, accidenti, sono fottutamente geloso, ragazza
Sono il ragazzo che non sa ma so tutto, lo amo troppo, cagna
La signora è stanca, guardo di nascosto nel corridoio
Neanch'io, non è la forma, gli incubi arrivano quando il corpo,
lui dorme
Gelosia nel sangue, non riesco a calmare un terzo dei miei pensieri
Sono in pericolo, eppure mi sono divertito in questo gioco
Ahi, ahi, ahi, ahi, sono fottutamente geloso
Ahi, ahi, ahi, ahi, sono fottutamente geloso
Ehi, ehi, ehi, ehi, dimmi come si fa
Ehi, ehi, ehi, ehi, dimmi come si fa
Mi comporto come se non mi interessasse e non mi interessasse, i ragazzi che controllano la mia ragazza
Ma sono dannato, figlio di puttana, le mie tecniche stanno sfuggendo, puttana
Geloso, geloso, accidenti, sono fottutamente geloso, ragazza
Sono il ragazzo che non sa ma so tutto, lo amo troppo
Mi comporto come se non mi interessasse e non mi interessasse, i ragazzi che controllano la mia ragazza
Ma sono dannato, figlio di puttana, le mie tecniche stanno sfuggendo, puttana
Geloso, geloso, accidenti, sono fottutamente geloso, ragazza
Sono il ragazzo che non sa ma so tutto, lo amo troppo, cagna
Ahi, ahi, ahi, ahi (lo amo troppo)
Ahi, ahi, ahi, ahi (lo amo troppo)
Ehi, ehi, ehi, ehi (dimmi come)
Ehi, ehi, ehi, ehi (dimmi come)
Ahi, ahi, ahi, ahi (lo amo troppo)
Ahi, ahi, ahi, ahi (lo amo troppo)
Ehi, ehi, ehi, ehi (dimmi come)
Hey, hey hey hey
Dopo uh, puoi leggere i miei messaggi se vuoi eh?
Non è un problema,
è solo che qui, trovo... Non devi parlare con tutto,
nemmeno tutti...