Traduzione del testo della canzone Sabena - Roméo Elvis, Le Motel

Sabena (originale)

Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
La drogue n’est qu’un outil, l’homme fait le mal
Le mal veut la maille, faire l’amour aux femmes de ses rêves
Dans le système, le boss a ses règles
Dans les combats, je fonce, j’accélère
Alors laisse-les faire un peu, garçon
Ils parlent tous comme des vénères, peu d’action
Alors quoi?
Alors quoi?
J’préfère dire des trucs gentils et j’me servir un fristi avec deux glaçons
Pif dans le nez, paf dans le visage
La musique n’attire pas que les problèmes
C’est facile de battre mais c’est raisonné
La musique est faite par le Motel
Il est dans le sky grâce au popo
Nous, on a continué la ride et nos promesses
Morale 2 dans les bacs
Passez-moi cette foutue maille et le pollen
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Sabena, Sabena, on part vers le ciel
La musique a payé les tickets d’avion, c’est le paradis, enfin récompensés
Sabena, Sabena, Sabena, j’ai choisis cette vie car je savais qu’elle
compenserait
Mes envies de ken, j’ai choisi cette fille car je savais qu’elle comprendrait
Cette musique, c’est le genre de came que t’aimes
J’ai mon style comme le Jean, le Jass, le vrai
Elles m’ont parlés d’une soirée copine
On a vu que les grandes pétasses de merde
Fais les bails, fais les bails et profite
Sabena dans le vaste ciel
Jolie hôtesse, petite copine, posé dans le cockpit à la prendre par les fesses
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Sabena, Sabena, j’ai pris un vol direct
Sans trop m’poser de questions, genre on est-ce qu’on irait?
C’est pas trop mon style, on est déjà à mille pieds
On est déjà à mille pieds, j‘vois plus les rageux
Un peu de thé dans l’avion se partage
L’ambiance devient chaleureusement plus vive et plus direct
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Il est dans le sky
Il est dans le sky
Il est dans le sky
Il est dans le sky

Sabena (traduzione)

Strauss, Strauss, Strauss
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
Strauss, Strauss, Strauss
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
Strauss, Strauss, Strauss
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
Strauss, Strauss, Strauss
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
Le droghe sono solo uno strumento, l'uomo fa il male
Il male vuole la maglia, fare l'amore con le donne dei suoi sogni
Nel sistema, il capo ha le sue regole
Nei combattimenti vado, accelero
Quindi lascia che facciano un ragazzo
Stanno tutti parlando, piccola azione
E allora?
E allora?
Preferisco dire cose carine e mi servo un fristi con due cubetti di ghiaccio
Pip nel naso, sbatti in faccia
La musica non crea solo problemi
È facile da battere ma è ragionato
La musica è fatta dal Motel
È in cielo grazie a popo
Abbiamo continuato il viaggio e le nostre promesse
Morale 2 nei negozi
Passami quella dannata maglia e il polline
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the Plaza, Morale 2, Motel
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
Sabena, Sabena, andiamo in cielo
La musica pagata per i biglietti aerei, è il paradiso, finalmente premiato
Sabena, Sabena, Sabena, ho scelto questa vita perché la sapevo
compenserebbe
Il mio desiderio di Ken, ho scelto questa ragazza perché sapevo che avrebbe capito
Questa musica è il tipo di videocamera che ti piace
Ho il mio stile come il Jean, il Jass, quello vero
Mi hanno parlato di una serata fuori con una ragazza
Abbiamo visto le grandi puttane di merda
Fai i contratti di locazione, fai i contratti di locazione e divertiti
Sabena nel vasto cielo
La bella ragazza hostess ha posato nella cabina di pilotaggio prendendolo per il culo
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
Sabena, Sabena, ho volato direttamente
Senza farmi troppe domande, come andremmo?
Non è proprio il mio stile, siamo già a mille piedi
Siamo già a mille metri di distanza, non vedo più gli haters
Un po' di tè in aereo è condiviso
L'atmosfera diventa caldamente più vivace e più diretta
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
In posa nel cielo con Hostess e Sabena
È nel cielo
È nel cielo
È nel cielo
È nel cielo