| Morale 2luxe, 2018
| Morale 2luxe, 2018
|
| Motel à la prod, Elvis Roméo
| Motel alla moda, Elvis Romeo
|
| L'Œil Écoute Laboratoire
| Il laboratorio di ascolto oculare
|
| Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles
| Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles
|
| BX, BX, BX, Bruxelles
| BX, BX, BX, Bruxelles
|
| J’passe mes soirées sur les écrans à mater des clips ou à écrire
| Passo le mie serate sugli schermi a guardare clip o a scrivere
|
| J’suis plutôt crâmé, j’ai tout bé-flam, j’suis plus trop jaloux,
| Sono piuttosto esausto, ho tutto bé-flam, non sono più troppo geloso,
|
| j’ai trop maigri
| Ho perso troppo peso
|
| J’passe en soirée sur les écrans, j’ai des amis pétés les vrais riches
| Passo la sera sugli schermi, ho scoreggiato amici veri ricchi
|
| Ils disent qu’ils connaissent bien le rap mais, en vrai, ils n'écoutent jamais
| Dicono di conoscere bene il rap ma in verità non ascoltano mai
|
| que du Elvis
| quell'Elvis
|
| La weed m’a attrapé, ligoté
| L'erba mi ha legato
|
| Une bonne merde aux penchants egotrip pourrait battre les strauss et les zigotos
| Una buona merda con inclinazioni egotrip potrebbe battere gli strauss e gli zigoto
|
| J’ai un CV bien rempli comme Imhotep
| Ho un curriculum completo come Imhotep
|
| J’veux être riche avant d’avoir un enfant, il aura p’t'être la gueule de
| Voglio essere ricco prima di avere un figlio, potrebbe avere la faccia
|
| Quasimodo
| Quasimodo
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe, hey, hey, hey
| Strauss e glitter nella mia squadra, ehi, ehi, ehi
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe, hey, hey
| Strauss e glitter nella mia squadra, ehi, ehi
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe, aucune fonction ne compte pas
| Strauss e glitter nella mia squadra, nessuna funzione non conta
|
| Si tu veux toucher les messires, faut faire jouer les contacts
| Se vuoi toccare i signori, devi riprodurre i contatti
|
| C’est partout pareil, les strauss sont bizarres ou tarés
| È lo stesso ovunque, gli strauss sono strani o pazzi
|
| Si tu veux épater, tu sais, gars, faudra bien que t’apprennes les règles du
| Se vuoi stupire, sai, amico, dovrai imparare le regole del gioco.
|
| combat
| combattimento
|
| La weed m’a attrapé, ligoté
| L'erba mi ha legato
|
| C’est seulement une phrase ou une théorie: je n’bois pas l’alcool ou le sirop
| È solo una frase o una teoria: non bevo alcolici o sciroppi
|
| mauve
| malva
|
| Et j’suis l’seul à pouvoir piloter
| E io sono l'unico che sa guidare
|
| J’veux être riche avant d’avoir un enfant, il aura p’t'être la gueule de
| Voglio essere ricco prima di avere un figlio, potrebbe avere la faccia
|
| Quasimodo
| Quasimodo
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (hey, hey, hey, hey)
| Strauss e glitter nella mia squadra (ehi, ehi, ehi, ehi)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (hey, hey, hey, hey)
| Strauss e glitter nella mia squadra (ehi, ehi, ehi, ehi)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (pull up, pull up, pull up, pull up)
| Strauss e glitter nella mia squadra (tira su, tira su, tira su, tira su)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe, encore, encore
| Strauss e glitter nella mia squadra, ancora, ancora
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe, (j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra, (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Un pied dans le jeu du rap, Nike taille 46
| Un piede nel gioco del rap, Nike taglia 46
|
| Cent nonante-quatre centimètres, bâtard à ma merci
| Centonovantaquattro centimetri, bastardo alla mia mercé
|
| Les patates à la Ray Donovan et les patates à la James Smith
| Patate alla Ray Donovan e Patate alla James Smith
|
| Dans la gueule des fils de putes qui voudraient teste, et bah quoi?
| Di fronte a figli di puttana che vorrebbero provare, e bah cosa?
|
| Ça, ça m’excite
| Questo mi eccita
|
| J’suis intéressé quand je tire trop fort mais j’ai besoin de cette merde
| Mi interessa quando tiro troppo forte ma ho bisogno di quella merda
|
| J’fais un produit sectaire, connu comme une sextape
| Realizzo un prodotto cult, noto come sextape
|
| Et dans une minute si t’as pas oublié, on frappait pas si fort (motherfuck)
| E tra un minuto, se ricordi, non stavamo colpendo così forte (cazzo di puttana)
|
| J’prends les doux billets, tu t’branlais pas si fort
| Prendo i biglietti dolci, non ti stavi masturbando così forte
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe
| Strauss e glitter nella mia squadra
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe <(j'fais jamais dodo, fils de pute)
| Strauss e glitter nella mia squadra (non dormo mai, figlio di puttana)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe, encore, encore
| Strauss e glitter nella mia squadra, ancora, ancora
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (Motel à la prod, Motel à la prod)
| Strauss e glitter nella mia squadra (Motel sul pungolo, Motel sul pungolo)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (Elvis Roméo, Elvis Roméo)
| Strauss e glitter nella mia squadra (Elvis Romeo, Elvis Romeo)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (Motel à la prod, Motel à la prod)
| Strauss e glitter nella mia squadra (Motel sul pungolo, Motel sul pungolo)
|
| Strauss et paillettes sur mon équipe (L'Œil Écoute Laboratoire)
| Strauss e glitter nella mia squadra (The Eye Listening Laboratory)
|
| Motel à la prod, Motel à la prod
| Motel alla produzione, Motel alla produzione
|
| Elvis Roméo, Elvis Roméo
| Elvis Romeo, Elvis Romeo
|
| Motel à la prod, Motel à la prod
| Motel alla produzione, Motel alla produzione
|
| Elvis Roméo, Elvis Roméo | Elvis Romeo, Elvis Romeo |