Traduzione del testo della canzone +32 492 836 849 ou +33 1 70 99 24 30 - Roméo Elvis, Le Motel, VYNK

+32 492 836 849 ou +33 1 70 99 24 30 (originale)

— Bonjour, je suis Roméo et je n’suis pas là.
Au revoir
— Allô?
C’est Roméo du futur au téléphone
Décroche le téléphone, c’est quoi ce vieux répondeur?
C’est l’heure de se lever, faut le faire seulement si tu veux faire ton beurre
T’as pas la force d’aller au taf ou quoi?
C’est pas raisonnable
On est lundi matin, y’a une belle semaine et les horaires sont assaisonables
J’suis encore coincé dans ta tête, encore coincé dans ta tête, nan, nan, nan
J’suis pas là pour foutre la merde, j’suis ta conscience
Bouge ton cul, bordel de flemmard, c’est du bon sens, pas des critiques
On peut résumer ta vie dans un triptyque
En attendant, faut qu’tu décroches le téléphone (quoi ?)
Bah ouais, t’es en retard (quoi ?)
Le boss est au bout du fil (putain)
Tu viens maintenant ou tu t’tires
Fils de pute, t’sais même pas mettre un réveil mais tu sais rouler des battes
grosses comme la moustache d’Edwy Plenel, nan, nan, nan, nan
Une fois qu’il est au taf, il déprime
Trie les fruits, les légumes, regarde la montée des prix
C’est pas cette vie qui l’faisait bander
Faut-il aussi souligner qu’il a un profond mépris pour tout ce qui est gros
cons, débiles?
Du coup, travailler à la caisse, c’est pas vraiment l’idéal
Mais que veux-tu, l’argent lui manque donc il est àl
Les documentaires de Caba sur l’intrigante glande pinéale
Ont dévoré ses temps libres
Complétés à fumer des joints tangibles
J’me disais aussi: «Tu pourrais écrire aussi un peu plus, nan?
Faudrait genre trois textes par soir, c’est pas la mer à boire
Faut juste se concentrer au lieu d’fumer des pétards
Grand cône, c’est pas respectable alors que t’es encore têtard, petit
Les grenouilles en ont rien à battre
Va faire tes preuves si tu veux un grand appartement avec des chambres à part
-emment, il ne reste déjà plus grand chose
Mais c’est pas grave si t’as la dalle, il faut qu’tu décroches ce putain
d’téléphone
Décroche le téléphone, décroche le téléphone
Décroche le téléphone, décroche le téléphone
Ce putain d’téléphone
Décroche le téléphone, décroche le téléphone
Décroche le téléphone, décroche le téléphone
Il faut se lever, il faut se lever, oh
Le travail appelle, t’as pas touché ta paie
Il faut se lever, il faut se lever, oh
Les loisirs après, on verra cet aprèm
Il faut se lever, il faut se lever, oh
Le travail appelle, t’as pas touché ta paie
Il faut se lever, il faut se lever, oh
Les loisirs après, on verra cet aprèm

+32 492 836 849 ou +33 1 70 99 24 30 (traduzione)

"Ciao, sono Romeo e non sono qui.
Arrivederci
- Pronto?
È Romeo dal futuro al telefono
Alza il telefono, cos'è quella vecchia segreteria telefonica?
È ora di alzarsi, devi farlo solo se vuoi fare il tuo burro
Non hai la forza per andare a lavorare o cosa?
Non è ragionevole
È lunedì mattina, è una bella settimana e gli orari sono stagionali
Sono ancora bloccato nella tua testa, ancora bloccato nella tua testa, nah, nah, nah
Non sono qui per scopare, sono la tua coscienza
Muovi il culo, dannatamente pigro, è buon senso, non critiche
Possiamo riassumere la tua vita in un trittico
Nel frattempo, devi alzare il telefono (cosa?)
Beh sì, sei in ritardo (cosa?)
Il capo è al telefono (dannazione)
Vieni ora o vai
Figlio di puttana, non sai nemmeno come impostare una sveglia ma sai come far rotolare i pipistrelli
grandi come i baffi di Edwy Plenel, nah, nah, nah, nah
Una volta che è al lavoro, diventa depresso
Ordina la frutta, la verdura, guarda i prezzi salire
Non è questa vita che gli ha dato un'erezione
C'è bisogno che venga anche sottolineato che ha un profondo disprezzo per qualsiasi cosa grande?
idioti, stupidi?
Di conseguenza, lavorare al registratore di cassa non è proprio l'ideale
Ma cosa vuoi, sta finendo i soldi, quindi è qui
I documentari di Caba sull'intrigante ghiandola pineale
Divorato il suo tempo libero
Completato per fumare canne tangibili
Ero anche tipo: 'Potresti anche scrivere un po' di più, giusto?
Dovrebbero volerci tre messaggi a notte, non è il mare da bere
Devi solo concentrarti invece di fumare petardi
Cono grosso, non è rispettabile quando sei ancora girino, ragazzo
Alle rane non frega niente
Mettiti alla prova se vuoi un grande appartamento con camere da letto separate
Beh, non c'è già molto da fare
Ma non importa se hai la lastra, devi prendere questa puttana
telefono
Alza il telefono, alza il telefono
Alza il telefono, alza il telefono
Questo cazzo di telefono
Alza il telefono, alza il telefono
Alza il telefono, alza il telefono
Devo alzarmi, devo alzarmi, oh
Il lavoro chiama, non hai la paga
Devo alzarmi, devo alzarmi, oh
Tempo libero dopo, vedremo questo pomeriggio
Devo alzarmi, devo alzarmi, oh
Il lavoro chiama, non hai la paga
Devo alzarmi, devo alzarmi, oh
Tempo libero dopo, vedremo questo pomeriggio