Traduzione del testo della canzone T'es bonne - Roméo Elvis

T'es bonne (originale)

Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Ils rentrent tous dans l’club facile, le videur aime leurs faciès
Il a la paye d’un athlète et il fait même pas d’sieste
Tranquillement la coke dans le pif, plus de sentiments
Un carton, une pils, un verre, une bouteille
Une bagarre, une gifle et le sang qui trempe
Des cris, un tueur, autour de la table comme le s’rait Arthur
Tu choisis au hasard, elles sont toutes pareilles, des poufs dépareillées par
Mère Nature
Hey toi là, ouais toi là, tu sais qu’tu m’plais toi?
Ouais, viens un peu voir ici
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Le mec l’attrape comme trophée, ça fait partie du forfait
On dirait elle a un peu d’barbe mais il a p’t-être juste trop corsé
Elle a les fesses qui sont toutes plates, elle a le nez de sa grand-mère
Elle sent très fort en-d'ssous des bras, elle porte son t-shirt à l’envers
Le mâle dérape, les femelles sont susceptibles.
Deuxième étape: loupé
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Hey oh oh oh !
Viens on va chez moi maintenant là !
Allez c’est bon.
D’t’toute façon, si c’est pas moi, y’a personne qui va t’choisir d’autre et
j’sais super bien faire l’amour, viens chez moi !

T'es bonne (traduzione)

Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai che stai bene?
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai di essere bravo?
Si adattano tutti facilmente al club, al buttafuori piacciono le loro facce
Ha la paga di un atleta e non fa nemmeno un pisolino
Tranquillamente la coca nel pif, più sentimenti
Un cartone, una pilsner, un bicchiere, una bottiglia
Una rissa, uno schiaffo e il sangue inzuppato
Urla, un assassino, intorno al tavolo come farebbe Arthur
Scegli a caso, sono tutti uguali, i pouf non corrispondono
Madre natura
Ehi tu lì, sì tu lì, sai che mi piaci?
Sì, vieni a dare un'occhiata qui
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai che stai bene?
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai di essere bravo?
Amico prendilo come trofeo, fa parte del pacchetto
Sembra che abbia un po' di barba ma forse è semplicemente troppo corposa
Ha il culo piatto, ha il naso di sua nonna
Ha un odore molto forte sotto le braccia, indossa la maglietta al rovescio
Il maschio scivola, le femmine sono suscettibili.
Fase due: mancato
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai che stai bene?
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai che stai bene?
Sai di essere bravo?
Sai di essere bravo?
Sai che sei sexy?
Sai di essere bravo?
Ehi oh oh oh!
Vieni, andiamo subito a casa mia!
Dai, va bene.
Comunque, se non sono io, non c'è nessun altro che sceglierà te e
So fare l'amore molto bene, vieni a casa mia!