Traduzione del testo della canzone All I Want to Know - Ron Pope

All I Want to Know (originale)

She didn’t steal my truck
Or burn the house down when she left
She just packed her bags
Turned and walked away
She grew up on fancy things
Like diamonds in her ears
I come from a dirt road kind of place
She always had her secrets and I didn’t mind
But I don’t understand why I got left behind
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
Whoa oh oh
Whoa oh oh
I recall the way she used to sit and watch the rain
I tried to read the outline of her face
Spent so many nights just trying to hold onto her grace
But those memories faded anyway
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
She always had her secrets and I didn’t mind
I don’t understand why I got left behind
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
All I want to know is if you ever really loved me at all
She didn’t steal my truck
Or burn the house down when she left
She just packed her bags
Turned and walked away

(traduzione)

Non ha rubato il mio camion
O brucia la casa quando se n'è andata
Ha appena fatto le valigie
Si voltò e se ne andò
È cresciuta con cose ​​di fantasia
Come diamanti nelle orecchie
Vengo da una specie di strada sterrata
Ha sempre avuto i suoi segreti e a me non importava
Ma non capisco perché sono rimasto indietro
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Ricordo il modo in cui si sedeva a guardare la pioggia
Ho provato a leggere il profilo del suo viso
Ho passato così tante notti solo cercando di mantenere la sua grazia
Ma quei ricordi svanirono comunque
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Ha sempre avuto i suoi segreti e a me non importava
Non capisco perché sono rimasto indietro
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Tutto quello che voglio sapere è se mi hai mai amato davvero
Non ha rubato il mio camion
O brucia la casa quando se n'è andata
Ha appena fatto le valigie
Si voltò e se ne andò