Traduzione del testo della canzone Please Come Home to Me - Ron Pope

Please Come Home to Me (originale)

I’m not sure why I can’t sleep
All I know right now, is you’re the thing I need
I send this prayer up to the same stars you see
Baby please, come home to me We spend too much time apart
There aren’t words to say what’s happening in my heart
I live with blinders on, you’re the only thing I see
Baby please, come home to me
I’m sure that it’s hard for you
Though I wont make believe
We both get by and I’m hoping that someday soon
We will figure out a way to spend some time and not say goodbye
Nothin' moves me anymore
I wait impatiently for footsteps by the door
Above all other things, you’re what I believe
So baby please, come home to me Baby please, come home to me Baby please, come home to me Baby please, come home to me

Please Come Home to Me (traduzione)

Non sono sicuro del motivo per cui non riesco a dormire
Tutto quello che so in questo momento è che sei la cosa di cui ho bisogno
Invio questa preghiera alle stesse stelle che vedi
Tesoro, per favore, torna a casa da me. Passiamo troppo tempo separati
Non ci sono parole per dire cosa sta succedendo nel mio cuore
Vivo con i paraocchi, sei l'unica cosa che vedo
Tesoro, per favore, vieni a casa da me
Sono sicuro che per te è difficile
Anche se non farò credere
Entrambi riusciamo a cavarcela e spero che un giorno presto
Troveremo un modo per passare un po' di tempo e non salutarci
Niente mi muove più
Aspetto con impazienza dei passi vicino alla porta
Soprattutto, sei quello in cui credo
Quindi baby per favore vieni a casa da me Baby per favore vieni a casa da me Baby per favore vieni a casa da me Baby per favore vieni a casa da me