Traduzione del testo della canzone Tightrope - Ron Pope

Tightrope (originale)

I woke up before the sun
Chased your ghost across the yard
Through the fog and tumbling dark 'til you were gone
Virginia
I can hardly breathe
I’ve forgotten how to sleep
And your face still haunts my dreams when I’m alone
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure it doesn’t matter at all
The things I gave away
They’re not coming back for me
Should’ve learned from my mistakes but I never do
As I lay here all alone I hang up before I call
And admit to all my faults to pass the time
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure it doesn’t matter at all
There’s a place we used to go
Today I went alone
If there’s a message in this song
Well I don’t know
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure
And I’d tell you that I miss you but I’m sure it doesn’t matter at all

Tightrope (traduzione)

Mi sono svegliato prima del sole
Hai inseguito il tuo fantasma attraverso il cortile
Attraverso la nebbia e il buio che cade finché non te ne sei andato
Virginia
Riesco a malapena a respirare
Ho dimenticato come dormire
E la tua faccia ossessiona ancora i miei sogni quando sono solo
Quindi ora sto camminando su un filo del rasoio
Troppo lontano da terra
Immagino le parole che hai detto l'ultima volta che ho visto la tua bocca
sì
Sto camminando su un filo
Così paura di cadere
E ti direi che mi manchi, ma sono sicuro che non importa affatto
Le cose che ho regalato
Non torneranno per me
Avrei dovuto imparare dai miei errori, ma non lo faccio mai
Mentre sono sdraiato qui tutto solo, riaggancio prima di chiamare
E ammetti tutte le mie colpe per passare il tempo
Quindi ora sto camminando su un filo del rasoio
Troppo lontano da terra
Immagino le parole che hai detto l'ultima volta che ho visto la tua bocca
sì
Sto camminando su un filo
Così paura di cadere
E ti direi che mi manchi, ma sono sicuro che non importa affatto
C'è un posto in cui andavamo
Oggi sono andato da solo
Se c'è un messaggio in questo brano
Beh, non lo so
Quindi ora sto camminando su un filo del rasoio
Troppo lontano da terra
Immagino le parole che hai detto l'ultima volta che ho visto la tua bocca
sì
Sto camminando su un filo
Così paura di cadere
E ti direi che mi manchi ma ne sono sicuro
Quindi ora sto camminando su un filo del rasoio
Troppo lontano da terra
Immagino le parole che hai detto l'ultima volta che ho visto la tua bocca
sì
Sto camminando su un filo
Così paura di cadere
E ti direi che mi manchi ma ne sono sicuro
E ti direi che mi manchi, ma sono sicuro che non importa affatto